Paroles et traduction Regi, Lester Williams & Patti Russo - When It Comes To Love - Radio Edit

When It Comes To Love - Radio Edit

Just when I feel I'm holding a winning hand
The world's at my feet
Al within reach
The queen of hearts steps in in and here I go again
It's not much you can do when love's following you
Tables are slowly turning
And those cards you're holding
Are you in or are you out
It's a love a the draw
When it comes to love
When it comes to love
I don't know anything
When it comes to love
When it comes to love
I don't know anything at all
When it comes to love
When it comes to love
I don't know anything
Anything
Anything at all
When it comes to love
When it comes to love
I don't know anything
When it comes to love
When it comes to love
I don't know anything at all
I swore I'd never fall in love again
Cause I I tell you the truth
There's so much to love
But this old heart of mine
Doesn't seem to mind
She gives and she takes and she breakes and takes every time
Could be my lucky day
Could be the one that got away
I don't know away when it comes to love
When it comes to love
When it comes to love
I don't know anything
Anything
Anything at all
When it comes to love
When it comes to love
I don't know anything
When it comes to love
When it comes to love
I don't know anything at all

Когда дело касается любви - радио версия

Именно когда я чувствую, что у меня выигрышная комбинация,
Весь мир у моих ног,
Всё в пределах досягаемости,
Появляется дама червей, и вот я снова в игре.
Мало что можно сделать, когда любовь преследует тебя.
Столы медленно поворачиваются,
И эти карты, которые ты держишь,
Ты в игре или пасуешь?
Это любовная лотерея.
Когда дело касается любви,
Когда дело касается любви,
Я ничего не знаю.
Когда дело касается любви,
Когда дело касается любви,
Я вообще ничего не знаю.
Когда дело касается любви,
Когда дело касается любви,
Я ничего не знаю.
Ничего.
Вообще ничего.
Когда дело касается любви,
Когда дело касается любви,
Я ничего не знаю.
Когда дело касается любви,
Когда дело касается любви,
Я вообще ничего не знаю.
Я клялся, что больше никогда не влюблюсь,
Потому что, скажу тебе правду,
В любви столько всего,
Но мое старое сердце,
Похоже, не против.
Она даёт и забирает, она разбивает и забирает каждый раз.
Может быть, это мой счастливый день.
Может быть, это та, которая ушла.
Я ничего не знаю, когда дело касается любви.
Когда дело касается любви,
Когда дело касается любви,
Я ничего не знаю.
Ничего.
Вообще ничего.
Когда дело касается любви,
Когда дело касается любви,
Я ничего не знаю.
Когда дело касается любви,
Когда дело касается любви,
Я вообще ничего не знаю.