Paroles et traduction Regi feat. Camille - Vergeet De Tijd

Vergeet De Tijd

Je bent te veel bezig wat ze vinden
Wat maakt het, wat maakt het toch uit?
Ik zie je daar liggen met je twijfels
Hoe je schreeuwt naar me zonder geluid
Niemand kan dit helemaal alleen
Praat dan met me, we komen hier doorheen
Besef jezelf, je bent hier maar voor even
Je kan het leven nemen of geven
Vergeet de tijd en voel je vrij
Ik zie het in je ogen, jij blijft hopen
De wereld om je heen ligt voor je open
Vergeet de tijd, 't is zo voorbij
Vergeet de tijd
Laat 't toch los, laat 't toch gaan
En word weer vrij
Laat 't toch los, laat 't toch gaan
Ik laat je weer dromen en geloven
Betere tijden gaan komen
Laat 't gaan, laat 't los
Ik wil je het beste beloven
Besef jezelf, je bent hier maar voor even
Je kan het leven nemen of geven
Vergeet de tijd en voel je vrij
Ik zie het in je ogen, jij blijft hopen
De wereld om je heen ligt voor je open
Vergeet de tijd, 't is zo voorbij
Ik vergeet de tijd
Laat 't toch los, laat 't toch gaan
En word weer vrij
Laat 't toch los, laat 't toch gaan
Besef jezelf, je bent hier maar voor even
Je kan het leven nemen of geven
Vergeet de tijd en voel je vrij
Tijd, laat 't toch los, laat 't toch gaan
En word weer vrij
Laat 't toch los, laat 't toch gaan
Niemand kan dit helemaal alleen

Forget the Time

You're too concerned with what they think
What does it matter, what does it matter anyway?
I see you lying there with your doubts
How you scream at me without a sound
No one can do this completely alone
So talk to me, we'll get through this
Realize yourself, you're only here for a short time
You can take or give life
Forget the time and feel free
I see it in your eyes, you keep hoping
The world around you is open to you
Forget the time, it's almost over
Forget the time
Let it go, let it go
And be free again
Let it go, let it go
I'll make you dream and believe again
Better times are coming
Let it go, let it go
I want to promise you the best
Realize yourself, you're only here for a short time
You can take or give life
Forget the time and feel free
I see it in your eyes, you keep hoping
The world around you is open to you
Forget the time, it's almost over
I forget the time
Let it go, let it go
And be free again
Let it go, let it go
Realize yourself, you're only here for a short time
You can take or give life
Forget the time and feel free
Time, let it go, let it go
And be free again
Let it go, let it go
No one can do this completely alone