Paroles et traduction Regi feat. Camille - Vergeet De Tijd

Vergeet De Tijd

Je bent te veel bezig wat ze vinden
Wat maakt het, wat maakt het toch uit?
Ik zie je daar liggen met je twijfels
Hoe je schreeuwt naar me zonder geluid
Niemand kan dit helemaal alleen
Praat dan met me, we komen hier doorheen
Besef jezelf, je bent hier maar voor even
Je kan het leven nemen of geven
Vergeet de tijd en voel je vrij
Ik zie het in je ogen, jij blijft hopen
De wereld om je heen ligt voor je open
Vergeet de tijd, 't is zo voorbij
Vergeet de tijd
Laat 't toch los, laat 't toch gaan
En word weer vrij
Laat 't toch los, laat 't toch gaan
Ik laat je weer dromen en geloven
Betere tijden gaan komen
Laat 't gaan, laat 't los
Ik wil je het beste beloven
Besef jezelf, je bent hier maar voor even
Je kan het leven nemen of geven
Vergeet de tijd en voel je vrij
Ik zie het in je ogen, jij blijft hopen
De wereld om je heen ligt voor je open
Vergeet de tijd, 't is zo voorbij
Ik vergeet de tijd
Laat 't toch los, laat 't toch gaan
En word weer vrij
Laat 't toch los, laat 't toch gaan
Besef jezelf, je bent hier maar voor even
Je kan het leven nemen of geven
Vergeet de tijd en voel je vrij
Tijd, laat 't toch los, laat 't toch gaan
En word weer vrij
Laat 't toch los, laat 't toch gaan
Niemand kan dit helemaal alleen

Забудь о времени

Ты слишком беспокоишься о том, что думают другие
Какая разница, ну какая разница?
Я вижу тебя, лежащую в сомнениях
Как ты кричишь мне без звука
Никто не справится с этим в одиночку
Поговори со мной, мы пройдем через это
Осознай себя, ты здесь лишь на мгновение
Ты можешь принять жизнь или отдать
Забудь о времени и почувствуй себя свободной
Я вижу это в твоих глазах, ты продолжаешь надеяться
Мир вокруг тебя открыт для тебя
Забудь о времени, оно так быстротечно
Забудь о времени
Отпусти это, просто отпусти
И снова стань свободной
Отпусти это, просто отпусти
Я позволю тебе снова мечтать и верить
Лучшие времена настанут
Отпусти, просто отпусти
Я хочу обещать тебе лучшее
Осознай себя, ты здесь лишь на мгновение
Ты можешь принять жизнь или отдать
Забудь о времени и почувствуй себя свободной
Я вижу это в твоих глазах, ты продолжаешь надеяться
Мир вокруг тебя открыт для тебя
Забудь о времени, оно так быстротечно
Я забываю о времени
Отпусти это, просто отпусти
И снова стань свободной
Отпусти это, просто отпусти
Осознай себя, ты здесь лишь на мгновение
Ты можешь принять жизнь или отдать
Забудь о времени и почувствуй себя свободной
Время, отпусти это, просто отпусти
И снова стань свободной
Отпусти это, просто отпусти
Никто не справится с этим в одиночку