Paroles et traduction Regina - Pieni ystävä
Aurinko
oli
polttava,
kun
saimme
kuulla
uutisia
The
sun
was
scorching
when
we
got
the
news
Olit
tulossa
ja
voisimme
viimein
tavata
That
you
were
coming
and
that
we
could
finally
meet
Ehkä
sinuakin
jännitti
niin
kuin
minua
Maybe
you
were
nervous
too,
just
like
me
Tunnuit
kuitenkin
heti
jotenkin
tutulta
But
you
felt
familiar
to
me
right
away
Elämä
on
joskus
melkein
liian
mutkikasta
Life
is
sometimes
almost
too
complicated
Alä
murehdi,
pieni
ystävä
Don't
worry,
little
friend
Monta
mukavaa
hetkeä
odottaa
Many
wonderful
moments
await
Kasva
suuremmaksi
huoletta
Grow
bigger
without
worries
Elämä
on
joskus
melkein
liian
mutkikasta
Life
is
sometimes
almost
too
complicated
Alä
murehdi,
pieni
ystävä
Don't
worry,
little
friend
Monta
mukavaa
hetkeä
odottaa
Many
wonderful
moments
await
Siitä
tulee
vielä
hienoa!
It'll
all
work
out
in
the
end!
Miten
vaikutatkin
niin
viisaalta,
vaikka
kaikki
on
alussa
How
come
you
seem
so
wise
even
though
everything
is
new
Annat
minun
puhua,
vaikka
sinulla
olisi
kertomuksia,
You
let
me
talk
even
though
you
have
your
own
stories
Joita
tahtoisin
kuunnella,
mutta
vielä
et
aio
niitä
kertoa
Which
I'd
like
to
hear,
but
you're
not
ready
to
tell
them
yet
Alä
murehdi,
pieni
ystävä
Don't
worry,
little
friend
Elämä
on
joskus
melkein
liian
mutkikasta
Life
is
sometimes
almost
too
complicated
Alä
murehdi,
pieni
ystävä
Don't
worry,
little
friend
Monta
mukavaa
hetkeä
odottaa
Many
wonderful
moments
await
Kasva
suuremmaksi
huoletta
Grow
bigger
without
worries
Elämä
on
joskus
melkein
liian
mutkikasta
Life
is
sometimes
almost
too
complicated
Alä
murehdi,
pieni
ystävä
Don't
worry,
little
friend
Monta
mukavaa
hetkeä
odottaa
Many
wonderful
moments
await
Siitä
tulee
vielä
hienoa!
It'll
all
work
out
in
the
end!
Alä
murehdi,
pieni
ystävä
Don't
worry,
little
friend
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.