Paroles et traduction Regina Belle - Be In Love Again

Be In Love Again

I'm going through changes in my mind
Some that I understand, and some I guess
Why?
Are you right for me?
Do you ever dream?
Do you even know?, ha, tomorrow's another day
Will we be in the same place, in the same way
Don't wanna leave, but it seems that I just can't breathe
Maybe we need a change
'Cause we always complain about the same things
If we agree to change
Will it be for good or will we be back here again
I can't wait that time, please tell me now
I just wanna be in love again, oh
(Can we just, can we just be in love again)
If we kiss away the pain (If we kiss away the pain)
Can it be new again? (Can it be new again?)
Can we just (Can we just be in love again)
Be In love again?
I just pray if we stay (I just pray if we stay)
Oh, oh (Our love will never end)
Now's the time for healing or refraining
Just try and see if we can make a new day, yes
That's OK with you
We'll grow so old, you'll say
Will tomorrow be a day?
'Cause we really need to stop with the blame
I say it's you, you say it's me
Why can't we just breathe?
Maybe we need a change
'Cause we always complain about the same things
If we agree to change
Will it be for good or will we be back here again?
I can't wait that time, please tell me now, oh
'Cause I
I just wanna be in love again, oh
(Can we just), can we, oh (Can we just be in love again)
If we kiss away the pain, oh (If we kiss away the pain)
(Can it be new again)
Can it be new again?
(Can we just be in love again)
I just wanna be in love again, oh
(I just pray if we stay)
(Our love will never end)
(Can we just), can we just (Stop all the pain)
Stop the pain
(And become), and become (Lovers again)
Lovers again
('Cause we know) 'cause we know (It's a good thing) it's a real good thing
(That we've got going on)
(If we just come back to love)
And never care about where we went wrong
Can we just be in love (Again and again and again)
(Can we just, can we just be in love again)
Be in love (If we kiss away the pain)
If we kiss away the pain
Can it be new (Can it be new again)
(Can we just be in love again)
Can we just be in love again
I just pray if we stay
(I just pray if we stay)
Oh, oh (Our love will never end)
Can we just (Can we just) can't we just (Can we just be in love again)
I just wanna kiss away all the pain (If we kiss away the pain)
Our love, can it be new, can it be new again
(Can it be new again)
Can we just be in love (Can we just be in love again)
Can we just be in love again
I just pray, baby (I just pray if we stay)
I just pray if we stay (Our love will never end)
Can we just (Can we just) can we just, baby
(Can we just be in love again)

Снова быть влюбленными

В моей голове происходят перемены
Некоторые я понимаю, а некоторые... ну, наверное
Почему?
Подходишь ли ты мне?
Ты вообще мечтаешь?
Ты хоть знаешь, ха, завтра будет новый день
Будем ли мы в том же месте, в том же настроении?
Не хочу уходить, но кажется, что я просто не могу дышать
Может быть, нам нужны перемены
Потому что мы всегда жалуемся на одно и то же
Если мы согласимся измениться
Будет ли это к лучшему, или мы снова окажемся здесь?
Я не могу ждать, скажи мне сейчас
Я просто хочу снова быть влюбленной, о
(Можем ли мы, можем ли мы просто снова быть влюбленными)
Если мы поцелуем боль (Если мы поцелуем боль)
Может ли все стать новым? (Может ли все стать новым?)
(Можем ли мы просто снова быть влюбленными)
Снова быть влюбленными?
Я просто молюсь, чтобы, если мы останемся (Я просто молюсь, чтобы, если мы останемся)
О, о (Наша любовь никогда не закончится)
Сейчас время исцеления или воздержания
Просто попробуем и посмотрим, сможем ли мы создать новый день, да
Если тебя это устраивает
Мы так состаримся, ты скажешь
Будет ли завтра днем?
Потому что нам действительно нужно прекратить обвинять друг друга
Я говорю, что это ты, ты говоришь, что это я
Почему мы просто не можем дышать?
Может быть, нам нужны перемены
Потому что мы всегда жалуемся на одно и то же
Если мы согласимся измениться
Будет ли это к лучшему, или мы снова окажемся здесь?
Я не могу ждать, скажи мне сейчас, о
Потому что я
Я просто хочу снова быть влюбленной, о
(Можем ли мы), можем ли мы, о (Можем ли мы просто снова быть влюбленными)
Если мы поцелуем боль, о (Если мы поцелуем боль)
(Может ли все стать новым)
Может ли все стать новым?
(Можем ли мы просто снова быть влюбленными)
Я просто хочу снова быть влюбленной, о
(Я просто молюсь, чтобы, если мы останемся)
(Наша любовь никогда не закончится)
(Можем ли мы), можем ли мы просто (Остановить всю боль)
Остановить боль
(И стать), и стать (Влюбленными снова)
Влюбленными снова
(Потому что мы знаем) потому что мы знаем (Это хорошо) это действительно хорошо
(Что у нас происходит)
(Если мы просто вернемся к любви)
И никогда не будем заботиться о том, где мы ошиблись
Можем ли мы просто быть влюбленными (Снова и снова и снова)
(Можем ли мы, можем ли мы просто снова быть влюбленными)
Быть влюбленными (Если мы поцелуем боль)
Если мы поцелуем боль
Может ли все стать новым (Может ли все стать новым?)
(Можем ли мы просто снова быть влюбленными)
Можем ли мы просто снова быть влюбленными
Я просто молюсь, чтобы мы остались
(Я просто молюсь, чтобы, если мы останемся)
О, о (Наша любовь никогда не закончится)
Можем ли мы просто (Можем ли мы) разве мы не можем просто (Можем ли мы просто снова быть влюбленными)
Я просто хочу поцеловать всю боль (Если мы поцелуем боль)
Наша любовь, может ли она стать новой, может ли она стать новой снова
(Может ли все стать новым?)
Можем ли мы просто быть влюбленными (Можем ли мы просто снова быть влюбленными)
Можем ли мы просто снова быть влюбленными
Я просто молюсь, малыш (Я просто молюсь, чтобы, если мы останемся)
Я просто молюсь, чтобы мы остались (Наша любовь никогда не закончится)
Можем ли мы просто (Можем ли мы) можем ли мы просто, малыш
(Можем ли мы просто снова быть влюбленными)