Paroles et traduction Regina Belle - Intimate Relations

I feel the fire start to burn inside as you walk over
Take the silk, from your strong shoulder, let it fall
And in your misty eyes, I see the secrets of the universe
I touch your body and reveal them all
We are tenderly connected
Face to face, and heart to heart
And I just can't wait to feel the magic start

Darling, this will be a night, of intimate relations
Take me higher than I've ever flown
Darling love, the time is right for intimate relations
Deeper love than we have ever known

A thousand small explosions deep inside begin to thrill me
And with ESP, I see inside your mind
(Baby, what do you need)
You know I'm gonna take you to a time and space forever
To a world where we leave simple things behind
There are other loves between us
Right or wrong, I just don't care
I have climbed the bar, so, baby, take me there

Darling, this will be a night, of intimate relations
Take me higher than I've ever flown
Darling love, the time is right for intimate relations
Deeper love than we have ever known, oh, yeah

Lay down here beside me, baby
Give me all your love
Oh, you know I needed you
More an more, yes, I do, yeah
Lay down here beside me, baby
(Ooh, yeah)
Give me all your love
Baby, this is what we came here for

Darling, this will be a night, of intimate relations
Take me higher than I've ever, ever flown
Why don't you take me, baby, yeah, yeah
Love, the time is right for intimate relations
Deeper love than we have ever known, ever known

This will be a night, of intimate relations
Ever known, baby
And take me higher than I've ever, ever flown
Take me higher, yeah
Love, the time is right for intimate relations
Oh, the time is right, baby
Oh, intimate, oh, intimate relations, baby
Ooh-ooh-ooh-ooh...

Я чувствую, как внутри разгорается огонь, когда ты подходишь ко мне.
Сними шелк со своего сильного плеча, пусть он упадет.
И в твоих затуманенных глазах я вижу тайны Вселенной.
Я касаюсь твоего тела и раскрываю их все.
Мы нежно связаны.
Лицом к лицу и сердцем к сердцу.
И я просто не могу дождаться, когда почувствую начало волшебства.

Дорогая, это будет ночь интимных отношений.
Вознеси меня выше, чем я когда-либо летал.
Дорогая любовь, самое время для интимных отношений.
Любовь глубже, чем мы когда-либо знали.

Тысячи маленьких взрывов глубоко внутри начинают волновать меня.
И с помощью экстрасенсорного зрения я заглядываю в твой разум.
(Детка, что тебе нужно?)
Ты знаешь, что я заберу тебя в пространство и время навсегда.
В мир, где мы оставляем простые вещи позади.
Между нами есть и другие чувства.
Правильно это или нет, мне все равно.
Я взобрался на барную стойку, так что, детка, отведи меня туда.

Дорогая, это будет ночь интимных отношений.
Вознеси меня выше, чем я когда-либо летал.
Дорогая любовь, самое время для интимных отношений.
Любовь глубже, чем мы когда-либо знали, о да

Ляг рядом со мной, детка.
Подари мне всю свою любовь.
О, ты знаешь, что я нуждался в тебе.
Все больше и больше, да, я люблю, да
Ляг рядом со мной, детка.
(О, да)
Подари мне всю свою любовь.
Детка, мы пришли сюда именно за этим.

Дорогая, это будет ночь интимных отношений.
Вознеси меня выше, чем я когда-либо летал.
Почему бы тебе не взять меня, детка, да, да
Любовь, самое время для интимных отношений.
Более глубокой любви, чем мы когда-либо знали, никогда не знали.

Это будет ночь интимных отношений.
Когда-нибудь знал, детка
И вознеси меня выше, чем я когда-либо летал.
Возьми меня выше, да
Любовь, самое время для интимных отношений.
О, время пришло, детка.
О, интимные, о, интимные отношения, детка
У-у-у-у...