Paroles et traduction Regina Belle - It Doesn't Hurt Anymore

It Doesn't Hurt Anymore

Me loving you
Was so easy to do
Now since you left me
I'm trying to make it through
Every song I hear
Everywhere I turn
There's a moment
I had shared with you
All the pain
I thought it would never go away
Oh but now the rain has stopped pouring down
I see a new day coming round
It doesn't hurt anymore
Knowing I live my life without you
Every day I grow stronger
Cause I don't need you any longer
And now I'm ready to face a brand new world
It doesn't hurt me
Safe in your arms
Talking all night long
I still remember
But now I'm not holding on
I won't be afraid
When love finally calls
Cause now I know the pain
Of losing it all
All my life
All I ever wanted was your love
Oh but since you took it all away
I've been waiting for today
It doesn't hurt anymore
Knowing I live my life without you
I built a wall so tall
So you're never gonna touch me
And now I'm ready to take what I deserve
Cause it doesn't hurt me
I used to cry when I heard your name
I couldn't take it much longer
But when I knew you'd never come back again
I had to make my heart stronger
It doesn't hurt anymore
Knowing I live my life without you
Every day I grow stronger
Cause I don't need you any longer
It doesn't hurt anymore
Knowing I live my life without you
I built a wall so tall
So you're never gonna touch me
It doesn't hurt
It doesn't hurt no more
Knowing I live my life
I live my life without you
Everyday
I grow stronger
It doesn't hurt anymore
Baby, baby I don't need you no more
I grow stronger
I built a wall so tall
So tall baby...

Мне больше не больно

Любить тебя
Было так легко
Теперь, когда ты ушел,
Я пытаюсь жить дальше
Каждая песня, которую я слышу
Куда бы я ни повернулась
Есть момент,
Который я разделила с тобой
Вся боль
Я думала, она никогда не пройдет
Но теперь дождь перестал лить
Я вижу, как наступает новый день
Мне больше не больно
Знать, что я живу без тебя
С каждым днем я становлюсь сильнее
Потому что ты мне больше не нужен
И теперь я готова встретить новый мир
Мне не больно
В безопасности твоих объятий
Разговоры всю ночь напролет
Я все еще помню
Но теперь я не держусь за это
Я не буду бояться
Когда любовь наконец позовет
Потому что теперь я знаю боль
Потери всего
Всю мою жизнь
Все, чего я хотела - это твоей любви
Но поскольку ты забрал ее,
Я ждала этого дня
Мне больше не больно
Знать, что я живу без тебя
Я построила такую высокую стену
Чтобы ты никогда не смог коснуться меня
И теперь я готова получить то, что заслуживаю
Потому что мне не больно
Я плакала, когда слышала твое имя
Я больше не могла этого выносить
Но когда я поняла, что ты никогда не вернешься
Мне пришлось сделать свое сердце сильнее
Мне больше не больно
Знать, что я живу без тебя
С каждым днем я становлюсь сильнее
Потому что ты мне больше не нужен
Мне больше не больно
Знать, что я живу без тебя
Я построила такую высокую стену
Чтобы ты никогда не смог коснуться меня
Мне не больно
Мне больше не больно
Знать, что я живу
Я живу без тебя
Каждый день
Я становлюсь сильнее
Мне больше не больно
Любимый, любимый, ты мне больше не нужен
Я становлюсь сильнее
Я построила такую высокую стену
Такую высокую, милый...