Paroles et traduction Regina Belle - Let Me Hold You

Let Me Hold You

I could write a thousand books
With you in my thoughts
Eeeryday in everyway
I could sing up to the stars
And float on the clouds
If you'd stay, if you'd stay
I could love you better, baby this I know
We could fly forever, baby I'll never let go (so)
Let me hold you just one time
Let me make believe you're mine
Let me turn your world upside down
Our hearts won't have to touch ground
Let me kiss your lips and make believe you're mine
I'll be your dream come true
If you let me hold you just one time
I will keep you warm at night
Tucked in my arms
It'll feel so right
It'll be so nice
I could live inside your soul dreamin' of you
All my life
All my life
All the love I feel is written in the sky
We could be forever baby, just you and I
Let me hold you just one time
Let me make believe you're mine
Let me turn your world upside down
Our hearts won't have to touch ground
Let me kiss your lips and make believe you're mine
I'll be your dream come true
If you let me hold you just one time
I have been watching you oh so very long
I know right here with me is where you belong
Let me hold you just one time
Let me make believe you're mine
Let me turn your world upside down
Our hearts won't have to touch ground
Let me kiss your lips and make believe you're mine
I'll be your dream come true
If you let me hold you just one time

Позволь мне обнять тебя

Я могла бы написать тысячу книг,
Думая о тебе.
Каждый день, во всех смыслах.
Я могла бы петь до звезд
И парить на облаках,
Если бы ты остался, если бы ты остался.
Я могла бы любить тебя лучше, малыш, я это знаю.
Мы могли бы летать вечно, малыш, я никогда тебя не отпущу (так что)
Позволь мне обнять тебя хоть раз,
Позволь мне представить, что ты мой.
Позволь мне перевернуть твой мир с ног на голову,
Нашим сердцам не придется касаться земли.
Позволь мне поцеловать твои губы и представить, что ты мой.
Я стану твоей сбывшейся мечтой,
Если ты позволишь мне обнять тебя хоть раз.
Я буду согревать тебя ночью,
Прижавшись к моим рукам,
Это будет так правильно,
Это будет так хорошо.
Я могла бы жить в твоей душе, мечтая о тебе
Всю мою жизнь,
Всю мою жизнь.
Вся любовь, которую я чувствую, написана на небе.
Мы могли бы быть вместе вечно, малыш, только ты и я.
Позволь мне обнять тебя хоть раз,
Позволь мне представить, что ты мой.
Позволь мне перевернуть твой мир с ног на голову,
Нашим сердцам не придется касаться земли.
Позволь мне поцеловать твои губы и представить, что ты мой.
Я стану твоей сбывшейся мечтой,
Если ты позволишь мне обнять тебя хоть раз.
Я наблюдаю за тобой так долго,
Я знаю, что твое место рядом со мной.
Позволь мне обнять тебя хоть раз,
Позволь мне представить, что ты мой.
Позволь мне перевернуть твой мир с ног на голову,
Нашим сердцам не придется касаться земли.
Позволь мне поцеловать твои губы и представить, что ты мой.
Я стану твоей сбывшейся мечтой,
Если ты позволишь мне обнять тебя хоть раз.