Paroles et traduction Regina - En tiennyt että osaan tanssia

En tiennyt että osaan tanssia

Kuuma kuin autiomaassa
Valo sulattaa jään lasissa
Lisää juotavaa, että jaksaa liikkua
Uudet kasvot ihmisten joukossa
Silmiä häikäsee valojen katveessa,
Vartalo heikkona
Ei voi puhua, musiikkia ilmassa
Pitää kertoa toisella tavalla, mitä ei sanota
Oi, mitä tanssia! En tiennyt että osaan näin liikkua
Jalat liukuvat lattialla, kun katselet salin reunalta
Oi, mitä tanssia! En tiennyt että osaan näin liikkua
Seuraa minua
Uudet kasvot ihmisten joukossa
Silmiä häikäsee valojen katveessa,
Vartalo heikkona
Ei voi puhua, musiikkia ilmassa
Pitää kertoa toisella tavalla, mitä ei sanota
Lattia keinuu alla, en enää erota
Toisten vartaloita, enkä tahdo uskoa,
Kun sen tahmeasta pinnasta alan nousta ylös ilmaan
Kohti kattoa ja taivasta...
Et voi uskoa, ellet seuraa minua
Oi, mitä tanssia! En tiennyt että osaan näin liikkua
Jalat liukuvat lattialla, kun katselet salin reunalta
Oi, mitä tanssia! En tiennyt että osaan näin liikkua
Seuraa minua
Ei voi puhua
Pitää kertoa toisella tavalla,
Mitä ei sanota
En tiennyt että osaan näin liikkua
Oi, mitä tanssia! En tiennyt että osaan näin liikkua
Jalat liukuvat lattialla, kun katselet salin reunalta
Oi, mitä tanssia! En tiennyt että osaan näin liikkua
Seuraa minua
Alan nousta ylös ilmaan kohti kattoa ja taivasta...
Et voi uskoa, ellet seuraa minua

I Didn't Know I Could Dance

Hot as in the desert
Light melts the ice in a glass
More to drink, so that you can keep moving
New faces in a crowd
Eyes dazzled by the dim light
Body weak
Can't talk, music's in the air
I have to tell you in another way, what's not spoken
Oh, what a dance! I didn't know I could move like this
My feet slide on the floor, as you watch from the edge of the room
Oh, what a dance! I didn't know I could move like this
Follow me
New faces in a crowd
Eyes dazzled by the dim light
Body weak
Can't talk, music's in the air
I have to tell you in another way, what's not spoken
The floor sways beneath me, I can no longer distinguish
Other bodies, and I don't want to believe,
When from its sticky surface I begin to rise into the air
Toward the ceiling and the sky...
You won't believe it, if you don't follow me
Oh, what a dance! I didn't know I could move like this
My feet slide on the floor, as you watch from the edge of the room
Oh, what a dance! I didn't know I could move like this
Follow me
Can't talk
I have to tell you in another way,
What's not spoken
I didn't know I could move like this
Oh, what a dance! I didn't know I could move like this
My feet slide on the floor, as you watch from the edge of the room
Oh, what a dance! I didn't know I could move like this
Follow me
I begin to rise into the air toward the ceiling and the sky...
You won't believe it, if you don't follow me