Jedino moje - Regina traduction en allemand

Jedino moje

Nocas kad zatvoris oci
I san ti opije zjene
Naci ces srce sto luta
I trazi put tebi da krene

Mene su ljubile mnoge
Srce mi dale svoje
Al' ni jednu volio nisam
Kao tebe, jedino moje
Al' ni jednu volio nisam
Kao tebe, jedino moje

Nocas kad tuga zagrize
Probudi sjecanja snena
Ne kuni, ne zovi, ne moli
Kasno je, tudja si zena

Mene su ljubile mnoge
Srce mi dale svoje
Al' ni jednu volio nisam
Kao tebe, jedino moje
Al' ni jednu volio nisam
Kao tebe, jedino moje

Mene su ljubile mnoge
Srce mi dale svoje
Al' ni jednu volio nisam
Kao tebe, jedino moje
Al' ni jednu volio nisam
Kao tebe, jedino moje

Mein Einziger

Heute Nacht, wenn du deine Augen schließt
Und der Traum deine Pupillen berauscht
Wirst du ein Herz finden, das umherirrt
Und einen Weg zu dir sucht

Viele Männer liebten mich
Ihr Herz gaben sie mir
Aber keinen liebte ich so
Wie dich, mein Einziger
Aber keinen liebte ich so
Wie dich, mein Einziger

Heute Nacht, wenn die Trauer zubeißt
Erwecke die träumerischen Erinnerungen
Fluche nicht, rufe nicht, flehe nicht
Es ist zu spät, du gehörst einer anderen

Viele Männer liebten mich
Ihr Herz gaben sie mir
Aber keinen liebte ich so
Wie dich, mein Einziger
Aber keinen liebte ich so
Wie dich, mein Einziger

Viele Männer liebten mich
Ihr Herz gaben sie mir
Aber keinen liebte ich so
Wie dich, mein Einziger
Aber keinen liebte ich so
Wie dich, mein Einziger