Paroles et traduction Regina - Mustavalkeaa
Purppuraksi
seinät
kaikki
maalasin
Я
покрасила
все
стены
в
пурпурный
Purppurassa
paremmasta
uneksin
В
пурпурном
мечтала
о
лучшем
Harmaaseen
mun
silmät
silloin
taittui
Мои
глаза
тогда
стали
серыми
Harmaaseen
kun
värit
kaikki
haihtui
Серыми,
когда
все
краски
исчезли
Punaista
mun
huulissa
kun
rakastuin
Мои
губы
были
красными,
когда
я
влюбилась
Punaisena
taivas
silloin
avautui
Тогда
небо
открылось
красным
Pimeästä
valoisaan
kun
havahduin
Когда
я
очнулась
от
тьмы
к
свету
Yhden
vuoden
valkoiseen
vain
pukeuduin
Целый
год
я
одевалась
только
в
белое
Ei
ollut
koskaan
Никогда
не
было
Ei,
ei
milloinkaan
Нет,
никогда
Ei
ollut
koskaan
Никогда
не
было
Mustaa,
mustavalkeaa
Черного,
черно-белого
Ei
ollut
koskaan
Никогда
не
было
Ei,
ei
milloinkaan
Нет,
никогда
Ei
ollut
koskaan
Никогда
не
было
Mustaa,
mustavalkeaa
Черного,
черно-белого
Keltaisissa
valoissa
mä
sokaistuin
Я
ослепла
в
желтых
огнях
Keltaisessa
reitiltäni
hairahduin
В
желтом
я
сбилась
с
пути
Vihreäksi
puistot
kun
taas
muuttui
Когда
парки
снова
стали
зелеными
Vihreää
mun
iho,
joku
puuttui
Моя
кожа
зеленая,
чего-то
не
хватало
Siniseen
kun
lopulta
mä
laskeudun
Когда
я
наконец
погрузилась
в
синеву
Pitkälleen
siniselle
asetun
Я
легла
на
синее
Muistan
kaiken
kirkkaasta
tummimpaan
Я
помню
все,
от
яркого
до
самого
темного
Sävyt
haihtuu,
lopulta
saan
nukahtaa
Оттенки
исчезают,
наконец,
я
могу
уснуть
Ei
ollut
koskaan
Никогда
не
было
Ei,
ei
milloinkaan
Нет,
никогда
Ei
ollut
koskaan
Никогда
не
было
Mustaa,
mustavalkeaa
Черного,
черно-белого
Ei
ollut
koskaan
Никогда
не
было
Ei,
ei
milloinkaan
Нет,
никогда
Ei
ollut
koskaan
Никогда
не
было
Mustaa,
mustavalkeaa
Черного,
черно-белого
Kirjoitukset
muistan
Я
помню
твои
письма
Sanasi
sun
vielä
polttaa
Твои
слова
все
еще
жгут
меня
Koskaan,
koskaan
Никогда,
никогда
Unohtaa
en
aio
koskaan
Я
никогда
не
забуду
Unohtaa
Забыть
En
aio
koskaan
Я
не
собираюсь
никогда
Unohtaa
Забыть
En
aio
koskaan
Я
не
собираюсь
никогда
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.