Paroles et traduction Regina - Nikom Te Ne Dam

Nikom Te Ne Dam

Bilo je jednom i nikad vise znam
I ti i ja stranci u tudjim snovima
Snovi su da se sanjaju
Ljudi se vole, ljudi se rastaju
Ti nemas vremena, ja znam
Nocas kad krenes ostavi vrata otvorena
Da mi se nadjes, da me ljubis
Dok sam sam ja ne spavam
Poljupce tvoje nikome ne dam

I k′o da sam lud nagovaram zoru da ne bude dan
I k'o da sam tvoj bio svih ovih godina
Al′ snovi su da se sanjaju
Ljudi se vole, ljudi se rastaju

Ti nemas vremena, ja znam
Nocas kad krenes ostavi vrata otvorena
Da mi se nadjes, da me ljubis
Dok sam sam ja ne spavam
Poljupce tvoje nikome ne dam

I k'o da sam lud nagovaram zoru da ne bude dan
I k'o da sam tvoj bio svih ovih godina
Al′ snovi su da se sanjaju
Ljudi se vole, ljudi se rastaju

Ti nemas vremena, ja znam
Nocas kad krenes ostavi vrata otvorena
Da mi se nadjes, da me ljubis
Dok sam sam ja ne spavam
Poljupce tvoje nikome ne dam

I k′o da sam lud nagovaram zoru da ne bude dan
I k'o da sam tvoj bio svih ovih godina
Al′ snovi su da se sanjaju
Ljudi se vole, ljudi se rastaju

I Won't Give You to Anyone

I know it was once and never again
You and I are strangers in others' dreams
Dreams are meant to be dreamt
People fall in love, people drift apart
I know that you don't have time
Tonight when you leave, leave the door open
So you can find me, so you can kiss me
While I'm alone, I won't be sleeping
I won't give my kisses to anyone

And like I'm crazy, I plead with the dawn not to become day
And like I was yours all these years
But dreams are meant to be dreamt
People fall in love, people drift apart

I know that you don't have time
Tonight when you leave, leave the door open
So you can find me, so you can kiss me
While I'm alone, I won't be sleeping
I won't give my kisses to anyone

And like I'm crazy, I plead with the dawn not to become day
And like I was yours all these years
But dreams are meant to be dreamt
People fall in love, people drift apart

I know that you don't have time
Tonight when you leave, leave the door open
So you can find me, so you can kiss me
While I'm alone, I won't be sleeping
I won't give my kisses to anyone

And like I'm crazy, I plead with the dawn not to become day
And like I was yours all these years
But dreams are meant to be dreamt
People fall in love, people drift apart