Paroles et traduction Regina - Proci ce

Proci ce

Proći će ovaj strah i nemiri kad mi tuga ostari
Proći će, samo vino dolij mi, ne daj da progovorim
Ona zna da sam samo njen, kao marka poništen, vječno zbunjen, izgubljen

Digni bijele zastave, udahni svježeg vazduha
Šta si našla kraj mene vrata koja nikome ne otvaram

Proći će ove crne nemani, poješće nas vjeruj mi
Proći će, samo vina doljevaj, kako boli ne pitaj
Ona zna kako boli strašna bol, možda sasvim slučajno svake noći ja sam s njom

Digni bijele zastave, udahni svježeg vazduha
Šta si našla kraj mene, idi dalje ne čekaj

Digni bijele zastave, udahni svježeg vazduha
Šta si našla kraj mene vrata koja nikome ne otvaram

It Will Pass

This fear and anxiety will pass when my sorrow grows old
It will pass, just keep filling my glass, don't let me speak
She knows that I'm only hers, like a cancelled stamp, eternally confused, lost

Raise the white flag, breathe some fresh air
What did you find by me, a door that I open to no one

These black beasts will pass, they will feast on us, believe me
It will pass, just keep pouring the wine, don't ask about the pain
She knows how the terrible pain hurts, maybe quite by chance, every night I'm with her

Raise the white flag, breathe some fresh air
What did you find by me, move on, don't wait

Raise the white flag, breathe some fresh air
What did you find by me, a door that I open to no one