Paroles et traduction Regina - Terveiset päiväntasaajalta
Terveiset päiväntasaajalta
Greetings from the Equator
Terveiset
täältä
Greetings
from
here
Päiväntasaajalta
The
Equator
Valtameren
rannoilla
kulkee
On
the
shores
of
the
ocean
walk
Vapaina
kymmeniä
koiria
Freely
dozens
of
dogs
Ja
muistan
miten
rakastat
And
I
remember
how
you
love
Niitä
siellä
kaukana
Them
there,
far
away
Ajatus
täältä
tropiikin
A
thought
from
here
tropics
En
enää
tiedä
mikä
tapahtui
I
no
longer
know
what
happened
Ja
minkä
uneksin
And
what
I
dreamed
Olen
nähnyt
kasvosi
I
have
seen
your
face
Koralleissa
In
the
corals
Hahmosi
nousevan
aalloista
Your
figure
rising
from
the
waves
En
vieläkään
saa
öisin
I
still
can't
get
Nukuttua
To
sleep
at
night
Kuuntelen
kun
kaskaat
I
listen
to
the
cascades
Nousuvesi
ja
tuntuu
High
tide
and
it
feels
Helpolta
unohtaa
Easy
to
forget
Laskuvesi
ja
kaipaan
niin
Low
tide
and
I
miss
you
so
Että
olen
murtua
That
I
will
break
Kun
pinnan
alta
kutsut
minua
When
you
call
me
from
below
Sukellan
ja
huomaan
mikään
I
dive
in
and
notice
that
nothing
Ei
ole
kuin
kuvitelmissa
Is
anything
but
imaginations
Luuletko
että
voisit
vastata
Do
you
think
you
could
answer
Jos
ottaisin
yhteyttä
joskus
If
I
got
in
touch
someday
Kuun
lopussa
At
the
end
of
the
moon
Alkaa
olla
liian
raskasta
It's
getting
too
heavy
Paeta
ajatuksia
Escape
thoughts
Ne
seurasivat
mukana
They
followed
me
Näen
hahmosi
nousevan
I
see
your
figure
rising
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): mikko pykäri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.