Paroles et traduction Reginald - Jiný Cíle

Jiný Cíle

Vždycky jsem věděl, že chci dělat rap.
Pořádně makat a vydělat cash.
Pořádně makat, ale žádná facha
Jen věc co mě baví, aby živila mě.
Žádný vstávání na pátou do práce
A na pátou večer se vracet domu.
Žádnej čas na věci, který máš rád.
Jenom najíst se, vyspat se a zejtra znovu.
Tohle to asi fakt nebude pro mě,
To není život, kterej chci já,
Aby ses celej den vozil všem v pomě
A já mu na to nemoh říct ani "Á" .
Jen proto, že je to prej takhle správně,
Protože to takhle chtěj.
Nikdy jsem tyhle kecy nebral vážně,
Hrozný je už jen to jak ty kecy zněj.

Mám už dávno jiný cíle.
A vim, že nestačí chvíle,
Ale jednou každej z těch snů vyjde
A pak to bude skvělej příběh.

Jednou chci vydělat cashe
Mít bárák a helikoptéru na střeše.
Mít tolik aut, že je nedám do garáže,
S výhledem ani ne minutu od pláže.
Jo, to by bylo, to by se žilo, to by byl na zemi ráj.
Koukat se s nohama nahoře, na svět, a u toho bejt hrozně high.
Nemyslim zhulenej, jenom vykulenej z toho co všechno se stalo.
Že najednou ze světa zmizelo všechno co mě tady předtim sralo.
Neřikej, že bys to nechtěl,
že bys nebyl rád.
Užívat si život naplno, neřešit blbosti a pořád se jenom smát.

Mám už dávno jiný cíle.
A vim, že nestačí chvíle,
Ale jednou každej z těch snů vyjde
A pak to bude skvělej příběh.

Mám už dávno jiný cíle.
A vim, že nestačí chvíle,
Ale jednou každej z těch snů vyjde
A pak to bude skvělej příběh.

Другие Цели

Я всегда знал, что хочу читать рэп.
Усердно работать и зарабатывать деньги.
Усердно работать, но не горбатиться,
А заниматься тем, что мне нравится, чтобы это меня кормило.
Не вставать в пять утра на работу
И в пять вечера возвращаться домой.
Нет времени на то, что тебе нравится.
Только поесть, поспать и завтра снова.
Это точно не для меня,
Это не та жизнь, которую я хочу,
Чтобы весь день кому-то прислуживать,
А я ему на это не мог сказать даже "А".
Только потому, что это якобы правильно,
Потому что так хотят.
Я никогда эти разговоры не воспринимал всерьез,
Ужасно уже то, как эти разговоры звучат.

У меня давно другие цели.
И я знаю, что не хватит мгновения,
Но однажды каждая из этих мечт сбудется,
И тогда это будет отличная история.

Однажды я хочу заработать денег,
Иметь дом и вертолет на крыше.
Иметь столько машин, что не поместятся в гараж,
С видом, не дальше минуты от пляжа.
Да, вот это было бы, вот это жизнь, вот это был бы рай на земле.
Смотреть, закинув ноги на стол, на мир, и при этом быть очень high.
Я не имею в виду обкуренным, просто ошеломленным от того, что произошло.
Что вдруг из мира исчезло все, что меня здесь раньше бесило.
Не говори, что ты бы этого не хотела,
Что ты не была бы рада.
Наслаждаться жизнью на полную, не париться о глупостях и постоянно только смеяться.

У меня давно другие цели.
И я знаю, что не хватит мгновения,
Но однажды каждая из этих мечт сбудется
И тогда это будет отличная история.

У меня давно другие цели.
И я знаю, что не хватит мгновения,
Но однажды каждая из этих мечт сбудется
И тогда это будет отличная история.