Milujeme Život - Reginald traduction en allemand

Milujeme Život

Jsme mladý a milujeme život (život)
Víš, chceme užít si ho (si ho)
Srát na to špatný, co v něm bylo (bylo)
Notak už to z tý hlavy vyhoď (vyhoď)
Teď není čas se k tomu vracet (vracet)
To můžeš klidně třeba za dvacet (dvacet)
Teď se ale vrať zpátky v čase (v čase)
Za náma, vždyť život je top jako prase

Víš já nemám v plánu stát někde ve stádu
Ptát se furt těch pánu na to, co můžu dělat
Notak se dostaň ze spárů všech těch tvejch řádů
A pak nám pošli zprávu, na ní budeme čekat

Víš, život je prostě show
Ale pořád tu jsou lidi, co to nechápou
Koukaj se na nás, jako že jsme mimo
Ale my jsme jen mladý
A milujeme život!
Milujeme život!
Milujeme život!
Milujeme život!

Koukni na to taky z druhý strany
Radši by jsi seděl někde, kde tě to nebude bavit
Anebo by jsi si sbalil pár věcí a pak vyrazil za náma
Páč milujeme život a chcem to oslavit
Nemusíš mít s sebou prachy ani nemusíme kalit
Ale zavolej svejm kámošům ať taky nejsou sami
Místa je tu dost, času taky máme dost
Tak se neboj že bysme se na tebe vykašlali

Tak pojď s náma nahlas řvát
Uží si život jak na dvakrát
Neřešit to, co pak přijde
Srát na ten zítřek
Jen dělej, co máš fakt rád

Víš, život je prostě show
Ale pořád tu jsou lidi, co to nechápou
Koukaj se na nás, jako že jsme mimo
Ale my jsme jen mladý
A milujeme život!
Milujeme život!
Milujeme život!
Milujeme život!

(Milujeme život)
(Milujeme život)
(Milujeme život)

Milujeme co?
Milujeme život!
Milujeme co?
Milujeme život!
Milujeme co?
Milujeme život!

Notak se zvedni z gauče a pojď s náma užít si

Milujeme co?
Milujeme život!
Milujeme co?
Milujeme život!
Milujeme co?
Milujeme život!
A jestli to nemáš stejně tak seš asi mimo

Wir lieben das Leben

Wir sind jung und lieben das Leben (Leben)
Weißt du, wir wollen es genießen (genießen)
Scheiß auf das Schlechte, was darin war (war)
Na los, wirf das schon aus dem Kopf (wirf)
Jetzt ist keine Zeit, darauf zurückzukommen (zurückkommen)
Das kannst du ruhig vielleicht in zwanzig (zwanzig)
Aber komm jetzt zurück (zurück)
Zu uns, denn das Leben ist geil wie Sau

Weißt du, ich hab nicht vor, irgendwo in der Herde zu stehen
Immer diese Herren zu fragen, was ich tun darf
Na los, befreie dich aus den Klauen all deiner Regeln
Und dann schick uns 'ne Nachricht, wir werden darauf warten

Weißt du, das Leben ist einfach 'ne Show
Aber es gibt immer noch Leute, die das nicht kapieren
Sie schauen uns an, als wären wir daneben
Aber wir sind nur jung
Und wir lieben das Leben!
Wir lieben das Leben!
Wir lieben das Leben!
Wir lieben das Leben!

Schau es dir auch mal von der anderen Seite an
Würdest du lieber irgendwo sitzen, wo es dich langweilt
Oder würdest du lieber ein paar Sachen packen und dann zu uns aufbrechen
Weil wir das Leben lieben und es feiern wollen
Du musst kein Geld dabeihaben, wir müssen auch nicht saufen
Aber ruf deine Kumpels an, damit sie auch nicht allein sind
Platz ist genug da, Zeit haben wir auch genug
Also hab keine Angst, dass wir dich hängenlassen würden

Also komm mit uns laut schreien
Genieß das Leben doppelt so sehr
Nicht drüber nachdenken, was danach kommt
Scheiß auf morgen
Mach einfach, was du wirklich magst

Weißt du, das Leben ist einfach 'ne Show
Aber es gibt immer noch Leute, die das nicht kapieren
Sie schauen uns an, als wären wir daneben
Aber wir sind nur jung
Und wir lieben das Leben!
Wir lieben das Leben!
Wir lieben das Leben!
Wir lieben das Leben!

(Wir lieben das Leben)
(Wir lieben das Leben)
(Wir lieben das Leben)

Wir lieben was?
Wir lieben das Leben!
Wir lieben was?
Wir lieben das Leben!
Wir lieben was?
Wir lieben das Leben!

Na los, steh von der Couch auf und komm mit uns Spaß haben

Wir lieben was?
Wir lieben das Leben!
Wir lieben was?
Wir lieben das Leben!
Wir lieben was?
Wir lieben das Leben!
Und wenn du das nicht genauso siehst, bist du wohl daneben