Paroles et traduction Reginaldo Rossi - A Alegria Disse Adeus

A Alegria Disse Adeus

Ah! Que tristeza dá
Relembrar o dia
Em que a alegria me disse adeus

Foi só por amar
Quem não me queria
Que a agonia
Em mim, se escondeu

A desilusão de quem
Não consegue o amor
De alguém
É até pior do que morrer

E o pranto e a solidão
De quem não conseguiu um coração
Não se pode nunca esconder

Toda tristeza que eu sinto
Só pode ter fim
Se a felicidade trouxer quem eu amo
Pra perto de mim

Toda tristeza que eu sinto
Só pode ter fim
Se a felicidade trouxer quem eu amo
Pra perto de mim

A desilusão de quem
Não consegue o amor
De alguém
É até pior do que morrer

E o pranto e a solidão
De quem não conseguiu um coração
Não se pode nunca esconder

Toda tristeza que eu sinto
Só pode ter fim
Se a felicidade trouxer quem eu amo
Pra perto de mim

Toda tristeza que eu sinto
Só pode ter fim
Se a felicidade trouxer quem eu amo
Pra perto de mim

Toda tristeza que eu sinto
Só pode ter fim
Se a felicidade trouxer quem eu amo
Pra perto de mim...

Прощание радости

Ах, как грустно
Вспоминать тот день,
Когда радость сказала мне "прощай".

Всё потому, что я любил
Ту, которая меня не хотела.
И эта агония
Скрылась во мне.

Разочарование того,
Кто не может получить любовь
Той,
Которую желает, хуже, чем смерть.

И слёзы, и одиночество
Того, кто не смог завоевать сердце,
Нельзя никогда скрыть.

Вся печаль, что я чувствую,
Может закончиться лишь тогда,
Когда счастье приведёт ту, которую я люблю,
Ближе ко мне.

Вся печаль, что я чувствую,
Может закончиться лишь тогда,
Когда счастье приведёт ту, которую я люблю,
Ближе ко мне.

Разочарование того,
Кто не может получить любовь
Той,
Которую желает, хуже, чем смерть.

И слёзы, и одиночество
Того, кто не смог завоевать сердце,
Нельзя никогда скрыть.

Вся печаль, что я чувствую,
Может закончиться лишь тогда,
Когда счастье приведёт ту, которую я люблю,
Ближе ко мне.

Вся печаль, что я чувствую,
Может закончиться лишь тогда,
Когда счастье приведёт ту, которую я люблю,
Ближе ко мне.

Вся печаль, что я чувствую,
Может закончиться лишь тогда,
Когда счастье приведёт ту, которую я люблю,
Ближе ко мне...