Paroles et traduction Reginaldo Rossi - A Namorada

A Namorada

Você que está me ouvindo
Talvez triste ou encantada
Ouça o que eu estou lhe propondo
Quer ser minha namorada?

Muito amor você vai ter
Vai ganhar meu coração
Vai comigo aprender
A cantar essa canção

Nada mais eu ofereço
Nada mais tenho pra dar
A não ser meu coração
E o meu modo de cantar

Isto vai acontecer
Tudo isto não é nada
Se você disser que aceita
Em ser minha namorada

Muito amor você vai ter
Vai ganhar meu coração
Vai comigo aprender
A cantar essa canção

Nada mais eu ofereço
Nada mais tenho pra dar
A não ser meu coração
E o meu modo de cantar

E isto vai acontecer
Tudo isto não é nada
Se você disser que aceita
Em ser minha namorada

A minha namorada
A minha namorada

The Girlfriend

You who are listening to me
Maybe sad or enchanted
Listen to what I'm proposing to you
Do you want to be my girlfriend?

You'll have a lot of love
You'll win my heart
You'll learn with me
To sing this song

I offer nothing more
I have nothing more to give
Except my heart
And my way of singing

This will happen
All this is nothing
If you say you accept
To be my girlfriend

You'll have a lot of love
You'll win my heart
You'll learn with me
To sing this song

I offer nothing more
I have nothing more to give
Except my heart
And my way of singing

And this will happen
All this is nothing
If you say you accept
To be my girlfriend

My girlfriend
My girlfriend