Paroles et traduction Reginaldo Rossi - A Namorada

Você que está me ouvindo
Talvez triste ou encantada
Ouça o que eu estou lhe propondo
Quer ser minha namorada?

Muito amor você vai ter
Vai ganhar meu coração
Vai comigo aprender
A cantar essa canção

Nada mais eu ofereço
Nada mais tenho pra dar
A não ser meu coração
E o meu modo de cantar

Isto vai acontecer
Tudo isto não é nada
Se você disser que aceita
Em ser minha namorada

Muito amor você vai ter
Vai ganhar meu coração
Vai comigo aprender
A cantar essa canção

Nada mais eu ofereço
Nada mais tenho pra dar
A não ser meu coração
E o meu modo de cantar

E isto vai acontecer
Tudo isto não é nada
Se você disser que aceita
Em ser minha namorada

A minha namorada
A minha namorada

Ты, кто меня слушает
Может быть, грустно или в восторге
Послушайте, что я вам предлагаю
Хочешь быть моей девушкой?

Много любви вы получите
Выиграет мое сердце
Иди со мной учиться
Петь эту песню,

Больше ничего я не предлагаю
Мне больше нечего дать.
Кроме моего сердца
И мой способ петь,

Это произойдет
Все это ничто
Если вы скажете, что принимаете
Быть моей девушкой

Много любви вы получите
Выиграет мое сердце
Иди со мной учиться
Петь эту песню,

Больше ничего я не предлагаю
Мне больше нечего дать.
Кроме моего сердца
И мой способ петь,

И это произойдет.
Все это ничто
Если вы скажете, что принимаете
Быть моей девушкой

Моя подруга
Моя подруга