Reginaldo Rossi - As Quatro Estacoes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Reginaldo Rossi - As Quatro Estacoes




As Quatro Estacoes
The Four Seasons
Sol, se o dia é de sol
Sun, if it's a sunny day
Eu vou te encontrar
I'll come find you
Tomar a tua mão
Take your hand
Levar pra aquele bar
Lead you to that bar
Pedir muita cerveja
Order lots of beer
Pra gente esfriar
For us to cool down
Chuva, quando está chovendo
Rain, when it's raining
Também vou te encontrar
I'll find you too
Tomar a tua mão
Take your hand
Pra um canto te levar
Lead you to a corner
Te dar milhões de beijos
Give you millions of kisses
Pra gente esquentar
For us to warm up
Quando é outono
When it's autumn
Eu tenho mais amor
I have more love
Na primavera
In spring
Te dou amor e flor
I give you love and flowers
Saiba meu bem que eu te amo
Know, my love, that I love you
Nas quatro estações
In all four seasons
Parece até que eu tenho
It seems like I have
Trezentos corações
Three hundred hearts
E todos transbordando de amor
And all overflowing with love
Para te dar
To give you
Sol, se o dia é de sol
Sun, if it's a sunny day
Eu vou te encontrar
I'll come find you
Tomar a tua mão
Take your hand
Levar pra aquele bar
Lead you to that bar
Pedir muita cerveja
Order lots of beer
Pra gente esfriar
For us to cool down
Chuva, e quando está chovendo
Rain, and when it's raining
Também vou te encontrar
I'll find you too
Tomar a tua mão
Take your hand
Pra um canto te levar
Lead you to a corner
Te dar milhões de beijos
Give you millions of kisses
Pra gente esquentar
For us to warm up
Quando é outono
When it's autumn
Eu tenho mais amor
I have more love
Na primavera
In spring
Te dou amor e flor
I give you love and flowers
Saiba meu bem que eu te amo
Know, my love, that I love you
Nas quatro estações
In all four seasons
Parece até que eu tenho
It seems like I have
Trezentos corações
Three hundred hearts
E todos transbordando de amor
And all overflowing with love
Para te dar
To give you
Ah, bicho! Comigo não tem este papo
Ah, darling! With me, there's no such thing
De inverno, verão, outono, primavera!
As winter, summer, autumn, spring!
Eu te amo com toda a força do meu coração
I love you with all the strength of my heart
Em todos os momentos
In every moment
Pode estar o maior terremoto do mundo
There could be the biggest earthquake in the world
Que eu do teu lado
And I'll be by your side
E quando está fazendo sol é claro
And when the sun is shining, of course
Que a gente está curtindo uma tremenda praia em Recife
We'll be enjoying a tremendous beach in Recife





Writer(s): reginaldo rossi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.