Paroles et traduction Reginaldo Rossi - Coração em Fogo (Torna a Sorriento)

Coração em Fogo (Torna a Sorriento)

Quando tú me beijas queima
Faz em fogo o coração
E o meu pensamento voa
Nesse amor nessa paixão
Pois teu corpo tem fogo
Nele eu quero me queimar
E o teu beijo tem um gosto
E eu mais quero é gostar
E a chama que queima
Não vai mais se apagar
Pois tú, és minha
Todinha, meu bem
(Quando tú me beijas queima)
(Faz em fogo o coração)
(E o meu pensamento voa)
(Nesse amor nessa paixão)
E o teu corpo tem fogo
Nele eu quero me queimar
O teu beijo tem um gosto
E eu mais quero é gostar
E a chama, que queima
Não vai mais se apagar
Pois tú és minha
Todinha meu bem
Pois tu és minha
Todinha, meu bem

Cœur en Feu (Retourne à Sorrente)

Quand tu m'embrasses, ça brûle
Cela met mon cœur en feu
Et mes pensées s'envolent
Dans cet amour, dans cette passion
Car ton corps a du feu
Je veux me consumer en lui
Et ton baiser a un goût
Et j'ai envie de l'aimer encore plus
Et la flamme qui brûle
Ne s'éteindra plus
Car tu es à moi
Toute entière, mon bien
(Quand tu m'embrasses, ça brûle)
(Cela met mon cœur en feu)
(Et mes pensées s'envolent)
(Dans cet amour, dans cette passion)
Et ton corps a du feu
Je veux me consumer en lui
Ton baiser a un goût
Et j'ai envie de l'aimer encore plus
Et la flamme, qui brûle
Ne s'éteindra plus
Car tu es à moi
Toute entière, mon bien
Car tu es à moi
Toute entière, mon bien