Paroles et traduction Reginaldo Rossi - Desterro

Desterro

Olhe aqui amor
Eu estou voltando (chá-lá-lá, lá-lá-lá)
É tão bom chegar
E eu estou chegando (chá-lá-lá, lá-lá-lá)
Quero te dizer
Que me arrependi
Quero te contar o quanto sofri
Mas valeu a pena
Esse meu desterro (chá-lá-lá, lá-lá-lá)
Longe eu descobri
Descobri meu erro (chá-lá-lá, lá-lá-lá)
Descobri que a vida começa aqui
Dentro do meu lar e eu quase perdi
Encontrei mulheres
Que me amavam
Mas que de manhã, logo me deixavam
E eu confesso amor que jamais senti
Em outros braços o calor
Dos teus abraços meu amor

Exil

Regarde, mon amour
Je reviens (cha-la-la, la-la-la)
C'est si bon d'arriver
Et j'arrive (cha-la-la, la-la-la)
Je veux te dire
Que je me suis repenti
Je veux te dire combien j'ai souffert
Mais ça valait la peine
Cet exil de moi (cha-la-la, la-la-la)
Loin, j'ai découvert
J'ai découvert mon erreur (cha-la-la, la-la-la)
J'ai découvert que la vie commence ici
Dans mon foyer, et j'ai failli le perdre
J'ai rencontré des femmes
Qui m'aimaient
Mais qui me quittaient le matin
Et j'avoue, mon amour, que je n'ai jamais ressenti
Dans d'autres bras la chaleur
De tes étreintes, mon amour