Paroles et traduction Reginaldo Rossi - Em Plena Lua de Mel (Dina)
Toda
vez
que
o
seu
namorado
sai
Every
time
your
boyfriend
steps
out
Você
vai
ver
outro
rapaz
You're
out
with
another
fella
Olha,
todo
mundo
está
comentando
Hey,
everyone's
talking
Seu
cartaz
tá
aumentando
Your
reputation's
falling
Moça
linda,
por
favor
Pretty
lady,
please
Guarde
todo
esse
amor
pra
um
rapaz
Save
that
love
for
a
deserving
man
Dá
vergonha
de
dizer
It's
shameful
to
tell
O
que
disseram
de
você
mas
ouça
What
they
say
of
you,
but
listen
Dizem
que
o
seu
coração
They
say
your
heart
Voa
mais
que
avião
Soars
higher
than
a
jet
Dizem
que
o
seu
amor
They
say
your
love
Só
tem
gosto
de
fel
Tastes
like
nothing
but
sorrow
Vai
trair
o
marido
em
plena
lua
de
mel
You'd
betray
your
man
on
your
honeymoon
Dizem
que
o
seu
coração
They
say
your
heart
Voa
mais
que
avião
Soars
higher
than
a
jet
Dizem
que
o
seu
amor
They
say
your
love
Só
tem
gosto
de
fel
Tastes
like
nothing
but
sorrow
Vai
trair
o
marido
em
plena
lua
de
mel
You'd
betray
your
man
on
your
honeymoon
Toda
vez
que
o
seu
namorado
sai
Every
time
your
boyfriend
steps
out
Você
vai
ver
outro
rapaz
You're
out
with
another
fella
Olha,
todo
mundo
está
comentando
Hey,
everyone's
talking
Seu
cartaz
tá
aumentando
Your
reputation's
falling
Moça
linda,
por
favor
Pretty
lady,
please
Guarde
todo
esse
amor
pra
um
rapaz
Save
that
love
for
a
deserving
man
Dá
vergonha
de
dizer
It's
shameful
to
tell
O
que
disseram
de
você
mas
ouça
What
they
say
of
you,
but
listen
Dizem
que
o
seu
coração
They
say
your
heart
Voa
mais
que
avião
Soars
higher
than
a
jet
Dizem
que
o
seu
amor
They
say
your
love
Só
tem
gosto
de
fel
Tastes
like
nothing
but
sorrow
Vai
trair
o
marido
em
plena
lua
de
mel
You'd
betray
your
man
on
your
honeymoon
Dizem
que
o
seu
coração
They
say
your
heart
Voa
mais
que
avião
Soars
higher
than
a
jet
Dizem
que
o
seu
amor
They
say
your
love
Só
tem
gosto
de
fel
Tastes
like
nothing
but
sorrow
Vai
trair
o
marido
em
plena
lua
de
mel
You'd
betray
your
man
on
your
honeymoon
Dizem
que
o
seu
coração
They
say
your
heart
Voa
mais
que
avião
Soars
higher
than
a
jet
Dizem
que
o
seu
amor
They
say
your
love
Só
tem
gosto
de
fel
Tastes
like
nothing
but
sorrow
Vai
trair
o
marido
em
plena
lua
de
mel
You'd
betray
your
man
on
your
honeymoon
Dizem...
They
say...
Évaluez la traduction
1
A Raposa e As Uvas
2 Ai Amor!
3 Garcon
4 As Quatro Estacoes
5 Eu Devia Te Odiar
6 Sonha Comigo
7 Um Olhar, Um Alguem, Um Lugar
8 Em Plena Lua de Mel (Dina)
9 Namoradinha de Um Amigo Meu
10 Mon Amour, Meu Bem, Ma Famme
11 Toda Quente (Kiss Me Quick)
12 Recife Minha Cidade
13 Sai De Mim
14 Saí da Tua Vida
15 Não Consigo Te Esquecer
16 Eu Nao Presto, Mas Te Amo
17 A Volta
18 Amor, Amor, Amor
19 Momentos De Amor
20 Diana
21 Cansei De Amar (Unchain My Heart)
22 Só Sei Que Te Quero Bem (Could It Be Magic)
23 Eu Acho Que Vou Chorar (There's No More Corn On The Brasos)
24 Baby Uma Doce Ilusão (My Pledge of Love)
25 Quero Matar De Saudade
2 Ai Amor!
3 Garcon
4 As Quatro Estacoes
5 Eu Devia Te Odiar
6 Sonha Comigo
7 Um Olhar, Um Alguem, Um Lugar
8 Em Plena Lua de Mel (Dina)
9 Namoradinha de Um Amigo Meu
10 Mon Amour, Meu Bem, Ma Famme
11 Toda Quente (Kiss Me Quick)
12 Recife Minha Cidade
13 Sai De Mim
14 Saí da Tua Vida
15 Não Consigo Te Esquecer
16 Eu Nao Presto, Mas Te Amo
17 A Volta
18 Amor, Amor, Amor
19 Momentos De Amor
20 Diana
21 Cansei De Amar (Unchain My Heart)
22 Só Sei Que Te Quero Bem (Could It Be Magic)
23 Eu Acho Que Vou Chorar (There's No More Corn On The Brasos)
24 Baby Uma Doce Ilusão (My Pledge of Love)
25 Quero Matar De Saudade
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.