Paroles et traduction Reginaldo Rossi - Eu Nao Presto, Mas Te Amo

Eu Nao Presto, Mas Te Amo

Se você brigar novamente, vou me embora
Mas ouça bem o que eu digo agora
Eu não presto, mas eu te amo
Eu não presto, mas eu te amo
Minha vida foi sempre assim, mas pode mudar
Se você quiser, vou modificar
Eu não presto, mas eu te amo
Eu não presto, mas eu te amo
No meu carro fujo de tudo, sempre correndo
Só vou parar você me querendo
Eu não presto, mas eu te amo
Eu não presto, mas eu te amo
Todos dizem, meu bem, que eu tenho a vida agitada
Eu sou playboy, não valho nada
Eu não presto, mas eu te amo
Eu não presto, mas eu te amo
Que eu não sou capaz de amar ninguém de verdade
Eu só penso em minha vaidade
Eu não presto, mas eu te amo
Eu não presto, mas eu te amo
Eles vão, meu bem, condenar-me em cada gesto
E vão falar também que eu não presto
Eu não presto, mas eu te amo
Eu não presto, mas eu te amo
Acontece que já não é o que estão falando
Ninguém sabe, eu estou amando
Eu não presto, mas eu te amo
Eu não presto, mas eu te amo
Eu não presto, mas eu te amo
Eu não presto, mas te amo
Eu não presto, mas eu te amo
Eu não presto, mas eu te amo
Eu não presto, mas eu te amo
Eu não presto, mas eu te amo
Não presto, mas eu te amo
Eu não presto, mas eu te amo
Eu não presto, mas eu te amo...

Je ne suis pas un saint, mais je t'aime

إذا تشاجرنا مرةً ثانيةً، سأرحل
لكن اسمع ما سأقوله الآن
أنا لست قديساً، لكني أحبك
أنا لست قديساً، لكني أحبك
لطالما كانت حياتي هكذا، لكنها يمكن أن تتغير
إذا أردت ذلك، فسأغيرها
أنا لست قديساً، لكني أحبك
أنا لست قديساً، لكني أحبك
أهرب بسيارتي من كل شيء، أدوسُ دواسة البنزين
لن أتوقف إلا إذا أردتُ ذلك
أنا لست قديساً، لكني أحبك
أنا لست قديساً، لكني أحبك
يقول الجميع، يا عزيزتي، إن حياتي مضطربة
أنا لعوب، لا قيمة لي
أنا لست قديساً، لكني أحبك
أنا لست قديساً، لكني أحبك
يقولون إنني غير قادر على أن أحب أي شخص بصدق
لا أفكر إلا في غروري
أنا لست قديساً، لكني أحبك
أنا لست قديساً، لكني أحبك
سيُدينونني، يا عزيزتي، في كل خطوة
و سيقولون أيضاً إنني لست قديساً
أنا لست قديساً، لكني أحبك
أنا لست قديساً، لكني أحبك
لكن لم يعد الأمر كما يقولون
لا أحد يعرف، أنا أحب
أنا لست قديساً، لكني أحبك
أنا لست قديساً، لكني أحبك
أنا لست قديساً، لكني أحبك
أنا لست قديساً، لكني أحبك
أنا لست قديساً، لكني أحبك
أنا لست قديساً، لكني أحبك
أنا لست قديساً، لكني أحبك
أنا لست قديساً، لكني أحبك
أنا لست قديساً، لكني أحبك
أنا لست قديساً، لكني أحبك
أنا لست قديساً، لكني أحبك...