Reginaldo Rossi - Feito De Amor (L'Ultima Cosa) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Reginaldo Rossi - Feito De Amor (L'Ultima Cosa)




Feito De Amor (L'Ultima Cosa)
Made of Love (The Last Thing)
Eu posso bem ser ninguém pra você
I may as well be nothing to you
Mas eu não vou te perder
But I won't let you go
Sei, sou ninguém pra você
I know, I'm nothing to you
Mas com amor vou vencer
But I will win with love
Você disse que eu me afastasse
You said I should stay away
Ficasse distante
To keep my distance
Pois me achas tão pobre, tão feio
Because you think I'm so poor, so ugly
Tão deselegante
So inelegant
E até você disse que tem
You even said you have
Preconceito de cor
Prejudice of color
Mas eu tenho uma arma mais forte
But I have a stronger weapon
Sou feito de amor
I am made of love
Eu posso bem ser ninguém pra você
I may as well be nothing to you
Mas eu não vou te perder
But I won't let you go
Sei, sou ninguém pra você
I know, I'm nothing to you
Mas com amor vou vencer
But I will win with love
Outro dia você me falou
The other day you told me
Que eu não valho nada
That I'm worthless
Que eu não passo de um de chinelo
That I'm nothing but a cheap flip-flop
Uma roupa rasgada
Torn clothes
Eu calado fiquei
I stayed silent
Em resposta te dei uma flor
In response, I gave you a flower
Pois teu ódio caminha bem perto
Because your hate walks very close
Do teu grande amor
To your great love
Eu posso bem ser ninguém pra você
I may as well be nothing to you
Mas eu não vou te perder
But I won't let you go
Sei, sou ninguém pra você
I know, I'm nothing to you
Mas com amor vou vencer
But I will win with love
E eu tenho certeza que um dia
And I'm sure that one day
Você vai mudar
You will change
Meu amor é tão grande, tão forte
My love is so great, so strong
Pode esperar
It can wait
Pois nobreza, beleza
Because nobility, beauty
Riqueza é coisa interior
Wealth is an interior thing
E o mais importante na vida
And the most important thing in life
É humildade e amor
Is humility and love
Eu posso bem ser ninguém pra você
I may as well be nothing to you
Mas eu não vou te perder
But I won't let you go
Sei, sou ninguém pra você
I know, I'm nothing to you
Mas com amor vou vencer
But I will win with love
Eu não sou a última coisa do mundo
I am not the last thing in the world
Eu tenho muito amor
I have so much love





Writer(s): Luciano Beretta, Umberto Balsamo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.