Garota de Pano - Reginaldo Rossi traduction en allemand

Garota de Pano

A garota que eu adoro
E porque tanto eu choro
Não quer saber de mim

Vou tornar-me um menestrel
Sair cantando ao léu
O meu amor sem fim

Pois a garota que eu amo
Deve ser feita de pano
Deve não ter coração

Pois não vê que até no meu olhar
Há amor demais pra dar
Quanto mais no meu coração

Não vê que eu a amo tanto
Que eu sou feito só de amor
Que vou lhe dar o meu carinho
Eu já lhe dei o meu calor

Mas a garota que eu amo
Deve ser feita de pano
Deve não ter coração

Não vê que eu a amo tanto
Que eu sou feito só de amor
Que vou lhe dar o meu carinho
Eu já lhe dei o meu calor

Mas a garota que eu amo
Deve ser feita de pano
Deve não ter coração

Não tem coração
Não tem coração

Stoffmädchen

Das Mädchen, das ich anbete
Und weshalb ich so weine
Will nichts von mir wissen

Ich werde zum Minnesänger
Zieh' singend umher
Meine endlose Liebe

Denn das Mädchen, das ich liebe
Muss aus Stoff sein
Darf kein Herz haben

Denn sie sieht nicht, dass sogar in meinem Blick
Zu viel Liebe zu geben ist
Wie viel mehr in meinem Herzen

Sieht nicht, dass ich sie so sehr liebe
Dass ich nur aus Liebe bestehe
Dass ich ihr meine Zärtlichkeit geben werde
Ich habe ihr schon meine Wärme gegeben

Aber das Mädchen, das ich liebe
Muss aus Stoff sein
Darf kein Herz haben

Sieht nicht, dass ich sie so sehr liebe
Dass ich nur aus Liebe bestehe
Dass ich ihr meine Zärtlichkeit geben werde
Ich habe ihr schon meine Wärme gegeben

Aber das Mädchen, das ich liebe
Muss aus Stoff sein
Darf kein Herz haben

Hat kein Herz
Hat kein Herz