Paroles et traduction Reginaldo Rossi - Mon Amour, Meu Bem, Ma Femme
Nesse
corpo
meigo
e
tão
pequeno
In
this
tender
and
so
small
body
Há
uma
espécie
de
veneno
There's
a
kind
of
poison
Bem
gostoso
de
provar
So
sweet
to
taste
Como
pode
haver
tanto
desejo
How
can
there
be
so
much
desire
Nos
seus
olhos,
nos
seus
beijos
In
your
eyes,
in
your
kisses
No
teu
jeito
de
abraçar...
In
the
way
you
embrace
me...
E
foi
com
isso
And
it
was
with
this
Que
você
me
conquistou
That
you
conquered
me
Com
esse
jeito
de
menina
With
this
girlish
way
E
esse
gosto
de
mulher
And
this
taste
of
a
woman
E
nada
existe
em
você
And
there's
nothing
in
you
Que
eu
não
ame
That
I
don't
love
Sou
metade
sem
você
I'm
only
half
without
you
Mon
Amour!
Meu
Bem!
Ma
Femme!...
Mon
Amour!
My
Darling!
My
Wife!...
Nesse
corpo
meigo
e
tão
pequeno
In
this
tender
and
so
small
body
Há
uma
espécie
de
veneno
There's
a
kind
of
poison
Bem
gostoso
de
provar
So
sweet
to
taste
Como
pode
haver
tanto
desejo
How
can
there
be
so
much
desire
Nos
seus
olhos,
nos
seus
beijos
In
your
eyes,
in
your
kisses
No
teu
jeito
de
abraçar...
In
the
way
you
embrace
me...
E
foi
com
isso
And
it
was
with
this
Que
você
me
conquistou
That
you
conquered
me
Com
esse
jeito
de
menina
With
this
girlish
way
E
esse
gosto
de
mulher
And
this
taste
of
a
woman
E
nada
existe
em
você
And
there's
nothing
in
you
Que
eu
não
ame
That
I
don't
love
Sou
metade
sem
você...
I'm
only
half
without
you...
Mon
Amour!
Meu
Bem!
Ma
Femme!
Mon
Amour!
My
Darling!
My
Wife!
Mon
Amour!
Meu
Bem!
Ma
Femme!
Mon
Amour!
My
Darling!
My
Wife!
Mon
Amour!
Meu
Bem!
Ma
Femme!...
Mon
Amour!
My
Darling!
My
Wife!...
Évaluez la traduction
1
Em Plena Lua De Mel
2 A Raposa E As Uvas (Ao Vivo)
3 O Bem Maior
4 Pedaço De Mau Caminho
5 Mon Amour, Meu Bem, Ma Femme
6 Pra Sentir Felicidade
7 Vou Começar Tudo de Novo
8 Aquela Triste Canção
9 Dessa Vez Não Vou Errar (Chega De Promessas)
10 Mulher Tentação
11 Sou Mais Um Triste
12 Se Meu Amor Não Chegar
13 Tente Esquecer o Que Passou
2 A Raposa E As Uvas (Ao Vivo)
3 O Bem Maior
4 Pedaço De Mau Caminho
5 Mon Amour, Meu Bem, Ma Femme
6 Pra Sentir Felicidade
7 Vou Começar Tudo de Novo
8 Aquela Triste Canção
9 Dessa Vez Não Vou Errar (Chega De Promessas)
10 Mulher Tentação
11 Sou Mais Um Triste
12 Se Meu Amor Não Chegar
13 Tente Esquecer o Que Passou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.