Paroles et traduction Reginaldo Rossi - Mulher Tentação

Mulher Tentação

Nas minhas andanças todas
Pelas ruas e avenidas
Conheci muitas mulheres
Tive minhas preferidas
Muitas delas me amaram
Mais nenhuma eu amei
Com você foi diferente
Por você me apaixonei
Você é a mulher que me alucina
Me provoca, me enlouquece
Me embrutece, me domina
Você é a inteirinha tentação
O seu nome é pecado
O seu nome é sedução
Sinto explodir em mim um vulcão
Eu preciso de uma noite
Pra matar essa aflição
Quero explodir o meu vulcão
Abre a porta minha amada
Não me mate de paixão...

Femme Tentatrice

Dans mes errances partout
Dans les rues et les avenues
J'ai rencontré beaucoup de femmes
J'ai eu mes favorites
Beaucoup d'entre elles m'ont aimé
Mais je n'ai aimé aucune
Avec toi, c'était différent
Je suis tombé amoureux de toi
Tu es la femme qui me fascine
Tu me provoques, tu me rends fou
Tu me rends bête, tu me domines
Tu es la tentation entière
Ton nom est péché
Ton nom est séduction
Je sens un volcan exploser en moi
J'ai besoin d'une nuit
Pour apaiser cette angoisse
Je veux faire exploser mon volcan
Ouvre la porte, mon amour
Ne me tue pas de passion...