Paroles et traduction Reginaldo Rossi - Mulher

Mulher

Quando eu peço amor, ela me dá paz
Quando eu peço corpo, ela dá demais
Quando eu infrinjo as leis naturais,
ela dá de ombros e se oferece mais
Ela se faz Eva, eu sou Adão

Ela é Dalila sem traição
Jamais dançou como Salomé
Ela não quer ser mais que uma mulher
E eu vivendo no sufoco

Não sei porque eu fui tão louco
De me entregar naquele dia
A outra mulher
Se era ela que eu queria

Eu queria, quero, vou querer mais
Só Deus sabe a falta que ela me faz
Pois quando me encontro em outros braços
Sinto o seu calor, sinto o seu mormaço

E eu vivendo no sufoco
Não sei porque eu fui tão louco
De me entregar naquele dia
A outra mulher
Se era ela que eu queria

Eu queria, quero, vou querer mais
Só Deus sabe a falta que ela me faz
Pois quando me encontro em outros braços
Sinto seu calor, sinto seu mormaço

Quando eu peço amor, ela me dá paz
Quando eu peço o corpo, ela dá demais
Quando eu peço amor, ela me dá paz
Quando eu peço o corpo, ela dá demais
Quando eu peço amor, ela me dá paz

Женщина

Когда я прошу любви, ты даришь мне покой
Когда я прошу твоего тела, ты даришь мне сполна
Когда я нарушаю законы природы,
ты лишь пожимаешь плечами и отдаешься мне еще больше
Ты становишься Евой, а я Адамом

Ты — Далила без предательства
Ты никогда не танцевала, как Саломея
Ты не хочешь быть больше, чем просто женщиной
А я, задыхаясь от тоски,

Не знаю, зачем я был таким безумцем,
Что отдался в тот день
Другой женщине,
Если хотел только тебя

Я хотел, хочу и буду хотеть тебя еще больше
Только Бог знает, как ты мне нужна
Ведь когда я оказываюсь в других объятиях,
Я чувствую твое тепло, чувствую твой жар

И я, задыхаясь от тоски,
Не знаю, зачем я был таким безумцем,
Что отдался в тот день
Другой женщине,
Если хотел только тебя

Я хотел, хочу и буду хотеть тебя еще больше
Только Бог знает, как ты мне нужна
Ведь когда я оказываюсь в других объятиях,
Я чувствую твое тепло, чувствую твой жар

Когда я прошу любви, ты даришь мне покой
Когда я прошу твоего тела, ты даришь мне сполна
Когда я прошу любви, ты даришь мне покой
Когда я прошу твоего тела, ты даришь мне сполна
Когда я прошу любви, ты даришь мне покой