Paroles et traduction Reginaldo Rossi - Na Hora Do Adeus

Na Hora Do Adeus

Na hora do adeus
Na hora do adeus
Você olhou pra mim
E não acreditou
Ao ver chegar o fim
Tentou me seduzir
Chorando me abraçou
O corpo ofereceu
Pediu, me suplicou
Me perguntou: porque?
Mas eu não respondi
Pra não te ofender
Disse adeus e saí
Saí da tua vida
Eu só representava o cheque no final do mês
Você não respeitou o homem que te amou demais
Abusou de mim, me passou pra trás
Saí da tua vida de cabeça erguida
Coisa que você não fez
Eu já chorei demais e agora vem a tua vez
Eu acho que vai ser melhor, pra todos os três
Tentou me seduzir
Chorando me abraçou
O corpo ofereceu
E suplicou
Me perguntou: porque?
Mas eu não respondi
E pra não te ofender
Disse adeus e saí
Saí da tua vida
Eu só representava o cheque no final do mês
Você não respeitou o homem que te amou demais
Abusou de mim, me passou pra trás
Saí da tua vida de cabeça erguida
Coisa que você não fez
Eu já chorei demais e agora vem a tua vez
Eu acho que vai ser melhor, pra todos três

В час прощания

В час прощания
В час прощания
Ты взглянула на меня,
И не поверила,
Видя, как приходит конец.
Пыталась соблазнить меня,
Плача, обняла,
Тело предложила,
Просила, умоляла,
Спросила: почему?
Но я не ответил,
Чтобы тебя не обидеть.
Сказал "прощай" и ушел.
Ушел из твоей жизни.
Я был для тебя лишь чеком в конце месяца.
Ты не уважала мужчину, который любил тебя так сильно.
Злоупотребила мной, предала меня.
Ушел из твоей жизни с высоко поднятой головой,
Чего ты не сделала.
Я уже наплакался, теперь твоя очередь.
Думаю, так будет лучше для всех троих.
Пыталась соблазнить меня,
Плача, обняла,
Тело предложила,
И умоляла,
Спросила: почему?
Но я не ответил,
И чтобы тебя не обидеть,
Сказал "прощай" и ушел.
Ушел из твоей жизни.
Я был для тебя лишь чеком в конце месяца.
Ты не уважала мужчину, который любил тебя так сильно.
Злоупотребила мной, предала меня.
Ушел из твоей жизни с высоко поднятой головой,
Чего ты не сделала.
Я уже наплакался, теперь твоя очередь.
Думаю, так будет лучше для всех троих.