Paroles et traduction Reginaldo Rossi - Namoradinha de Um Amigo Meu

Namoradinha de Um Amigo Meu

Ma petite amie, amie de mon ami

Volta vem me ver aqui chorando

Reviens me voir ici, pleurant

Vem ver eu me matando

Viens me voir mourir

Vem depressa, vem me amar

Viens vite, viens m'aimer

Volta que eu estou ficando louco

Reviens, je deviens fou

Morrendo pouco a pouco

Je meurs petit à petit

Por não poder te abraçar

Pour ne pas pouvoir t'embrasser

Eu sei eu não te vejo há mais de um mês

Je sais que je ne t'ai pas vu depuis plus d'un mois

Errei mais uma vez

J'ai encore fait une erreur

E peço pra me perdoar

Et je te prie de me pardonner

Eu sei essa distância é que nos mata

Je sais que cette distance nous tue

A ti tortura e a mim maltrata

Elle te torture et me maltraite

Ah, que vontade de chorar

Ah, comme j'ai envie de pleurer

Évaluez la traduction

Writer(s): Carlos Roberto

Album

Nova Bis: Reginaldo Rossi

date de sortie

30-08-2006

1 A Raposa e As Uvas
2 Ai Amor!
3 Garcon
4 As Quatro Estacoes
5 Eu Devia Te Odiar
6 Sonha Comigo
7 Um Olhar, Um Alguem, Um Lugar
8 Em Plena Lua de Mel (Dina)
9 Namoradinha de Um Amigo Meu
10 Mon Amour, Meu Bem, Ma Famme
11 Toda Quente (Kiss Me Quick)
12 Recife Minha Cidade
13 Sai De Mim
14 Saí da Tua Vida
15 Não Consigo Te Esquecer
16 Eu Nao Presto, Mas Te Amo
17 A Volta
18 Amor, Amor, Amor
19 Momentos De Amor
20 Diana
21 Cansei De Amar (Unchain My Heart)
22 Só Sei Que Te Quero Bem (Could It Be Magic)
23 Eu Acho Que Vou Chorar (There's No More Corn On The Brasos)
24 Baby Uma Doce Ilusão (My Pledge of Love)
25 Quero Matar De Saudade

Plus d'albums