Paroles et traduction Reginaldo Rossi - O Bem Maior

O Bem Maior

O que aconteceu ao nosso amor?
Eu nem sequer consigo imaginar
Se ainda ontem você jurou
Que só a mim o seu amor ia entregar
Se hoje eu canto e vivo triste
É só porque
Perdi o amor e o bem maior que é você
Já não consigo as minhas lágrimas parar
Se você estivesse aqui pra enxugar
Mais eu ia chorar
E vou seguindo o meu caminho de solidão
Ah se você soubesse como é triste
Viver tão sozinho assim
Meu bem certeza eu teria que você
Voltaria correndo pra mim
Se hoje eu canto e vivo triste
É só porque
Perdi o amor e o bem maior que é você
Já não consigo as minhas lágrimas parar
E se você estivesse aqui pra enxugar
Mais eu ia chorar
E vou seguindo o meu caminho de solidão
Ah se você soubesse como é triste
Viver tão sozinho assim
Meu bem certeza eu teria que você
Voltaria correndo pra mim

Le Bien Supérieur

Qu'est-il arrivé à notre amour ?
Je n'arrive même pas à imaginer
Si hier encore tu as juré
Que tu ne donnerais ton amour qu'à moi
Si aujourd'hui je chante et que je vis triste
C'est juste parce que
J'ai perdu l'amour et le bien supérieur que tu es
Je ne peux plus arrêter mes larmes
Si tu étais là pour les essuyer
Je pleurerais encore plus
Et je continue mon chemin de solitude
Ah si tu savais comme c'est triste
De vivre si seul comme ça
Mon bien, j'en suis sûr, tu reviendrais
En courant vers moi
Si aujourd'hui je chante et que je vis triste
C'est juste parce que
J'ai perdu l'amour et le bien supérieur que tu es
Je ne peux plus arrêter mes larmes
Et si tu étais là pour les essuyer
Je pleurerais encore plus
Et je continue mon chemin de solitude
Ah si tu savais comme c'est triste
De vivre si seul comme ça
Mon bien, j'en suis sûr, tu reviendrais
En courant vers moi