Paroles et traduction Reginaldo Rossi - O Valentão
Era
um
moço
alto
Был
он
парень
высокий,
Muito
forte
e
bonitão
Очень
сильный,
видный
он.
As
moças
da
cidade
Все
девчонки
в
нашем
городе
O
achavam
tremendão
Стали
звать
его
"чемпионом".
Mas
tinha
a
mania
Но
была
у
парня
мания
De
ser
muito
valentão
Выставлять
себя
задирой.
E
vai
acabar
na
prisão
Кончит
он
за
решёткой,
E
vai
acabar
na
prisão
Кончит
он
за
решёткой.
Se
não
andava
só
Если
он
один
не
шлялся,
Andava
mal
acompanhado
То
водил
дружбу
с
швалью.
O
seu
maior
amigo
Лучшим
другом
для
него
был
Era
Kid,
o
malvado
Кид
- известный
негодяй.
O
seu
revólver
grande
Его
пушка
здоровенная
Parecia
uma
canhão
Была
словно
пушка
танковая.
Mas
vai
acabar
na
prisão
Кончит
он
за
решёткой,
E
vai
acabar
na
prisão
Кончит
он
за
решёткой.
Mais
cedo
ou
mais
tarde
Рано
или
поздно,
Isto
ia
acontecer
Но
должно
ж
это
было
случиться:
Ele
assaltou
um
banco
Он
ограбил
он
банк
однажды
E
matou
pra
não
morrer
И
убил,
чтоб
не
даться.
O
xerife
muito
vivo
Шериф
оказался
ловким,
Agarrou
o
valentão
Скрутил
он
нашего
задиру,
Que
vai
acabar
na
prisão
Тот
закончит
за
решёткой,
E
vai
acabar
na
prisão
Тот
закончит
за
решёткой.
E
agora
o
valentão
И
теперь
наш
задиристый
Está
muito
bem
engaiolado
Парень
сидит
взаперти,
E
todas
as
manhãs
И
теперь
каждое
утро
Só
vê
o
sol
nascer
quadrado
Видит
солнце
лишь
сквозь
решётки.
Isto
é
um
bom
exemplo
Пусть
же
это
будет
примером,
Pra
ninguém
ser
valentão
Чтобы
не
был
ты
задирой.
Pois
vai
acabar
na
prisão
Ведь
закончишь
ты
за
решёткой,
Pois
vai
acabar
na
prisão
Ведь
закончишь
ты
за
решёткой.
Era
um
moço
alto
Был
он
парень
высокий,
Muito
forte
e
bonitão
Очень
сильный,
видный
он.
As
moças
da
cidade
Все
девчонки
в
нашем
городе
O
achavam
tremendão
Стали
звать
его
"чемпионом".
Mas
tinha
a
mania
Но
была
у
парня
мания
De
ser
muito
valentão
Выставлять
себя
задирой.
E
vai
acabar
na
prisão
Кончит
он
за
решёткой,
E
vai
acabar
na
prisão
Кончит
он
за
решёткой.
E
agora
o
valentão
И
теперь
наш
задиристый
Está
muito
bem
engaiolado
Парень
сидит
взаперти,
E
todas
as
manhãs
И
теперь
каждое
утро
Só
vê
o
sol
nascer
quadrado
Видит
солнце
лишь
сквозь
решётки.
Isto
é
um
bom
exemplo
Пусть
же
это
будет
примером,
Pra
ninguém
ser
valentão
Чтобы
не
был
ты
задирой.
Pois
vai
acabar
na
prisão
Ведь
закончишь
ты
за
решёткой,
Pois
vai
acabar
na
prisão
Ведь
закончишь
ты
за
решёткой.
Pois
vai
acabar
na
prisão
Ведь
закончишь
ты
за
решёткой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Reginaldo Rossi
Album
O Quente
date de sortie
29-07-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.