Paroles et traduction Reginaldo Rossi - Porque Já Não Me Mata de uma Vez

Porque Já Não Me Mata de uma Vez

Eu te dei tanto amor em troca recebi maldade
Mas desse nosso amor ainda me restou saudade
Ninguém no mundo amou tanto quanto eu amei
Só nao entendo porque tanto, tanto mal você me fez
Porque você já não me mata de uma vez
Porque você já não me mata de uma vez?
Passou com outro do meu lado
E além do mais sorriu pra mim
Você não sabe como eu achei ruim
Você não tem comtemplação para o meu pobre coração
Será que ao menos você pensou no que me fez
Ah! Porque você já não me mata de uma vez
Porque você já não me mata de uma vez?
Quisera eu poder deixar eternamente o teu carinho
Mas sem você eu não encontro o meu caminho
Isso é demais para um alguém
Que mal nenhum nunca lhe fez
Porque você já não me mata de uma vez
Porque você já não me mata de uma vez?
Porque você já não me mata de uma vez?

Почему ты не убьешь меня сразу?

Я отдал тебе столько любви, а в ответ получил лишь злобу,
Но от нашей любви у меня осталась лишь тоска.
Никто в мире не любил так сильно, как любил я,
Я просто не понимаю, почему ты причинила мне столько зла.
Почему ты не убьешь меня сразу?
Почему ты не убьешь меня сразу?
Ты прошла мимо с другим,
И, более того, улыбнулась мне.
Ты не представляешь, как мне было плохо.
Ты совсем не жалеешь мое бедное сердце.
Думала ли ты хоть немного о том, что сделала со мной?
Ах! Почему ты не убьешь меня сразу?
Почему ты не убьешь меня сразу?
Как бы я хотел сохранить твою ласку навсегда,
Но без тебя я не могу найти свой путь.
Это слишком тяжело для того,
Кто никогда не делал тебе ничего плохого.
Почему ты не убьешь меня сразу?
Почему ты не убьешь меня сразу?
Почему ты не убьешь меня сразу?