Porque? - Reginaldo Rossi traduction en allemand

Porque?

Pra que que eu fui passar aqui?
Neste lugar mais uma vez
Se foi aqui que eu conheci
O alguém a quem eu mais amei

E que me disse
Nunca eu vou poder te amar
Porque existe
Outro alguém no teu lugar

Eu nunca tinha visto antes
Tanto, tanto amor assim
Eu não sabia que cabia
Tanto amor dentro de mim

Por isso agora é que eu
Estou começando a chorar
Pra que que eu fui passar
Meu Deus, neste lugar?

Ela me disse
Nunca vou poder te amar
Porque existe
Outro alguém no teu lugar

Eu nunca tinha visto antes
Tanto, tanto amor assim
Eu não sabia que cabia
Tanto amor dentro de mim

Por isso agora é que eu
Estou começando a chorar
Pra que que eu fui passar
Meu Deus, neste lugar?

Por que, meu Deus
Eu fui passar neste lugar
Por que, meu Deus
Eu fui passar neste lugar

Warum?

Warum nur bin ich hier vorbeigekommen?
An diesem Ort noch einmal
Denn hier habe ich kennengelernt
Diejenige, die ich am meisten geliebt habe

Und die mir sagte
Niemals werde ich dich lieben können
Denn es gibt
Jemand anderen an deiner Stelle

Ich hatte nie zuvor gesehen
So viel, so viel Liebe
Ich wusste nicht, dass in mir
So viel Liebe Platz hat

Darum fange ich jetzt gerade
An zu weinen
Warum nur bin ich vorbeigekommen
Mein Gott, an diesem Ort?

Sie sagte mir
Niemals werde ich dich lieben können
Denn es gibt
Jemand anderen an deiner Stelle

Ich hatte nie zuvor gesehen
So viel, so viel Liebe
Ich wusste nicht, dass in mir
So viel Liebe Platz hat

Darum fange ich jetzt gerade
An zu weinen
Warum nur bin ich vorbeigekommen
Mein Gott, an diesem Ort?

Warum, mein Gott
Bin ich an diesem Ort vorbeigekommen
Warum, mein Gott
Bin ich an diesem Ort vorbeigekommen