Paroles et traduction Reginaldo Rossi - Se Você Quer Pode Ir

Se Você Quer Pode Ir

Como é que eu posso acreditar
Que você vive a me amar
Se você briga sem haver razão?

Como é que eu posso suportar
Se você vive a humilhar
E a maltratar esse meu coração?

Você precisa compreender
Que se eu não vivo sem você
Você também não vive com ninguém.

Então porque fazer assim
Se o seu amor pode acabar
O meu amor pode acabar também.

Por qualquer coisa você quer brigar
Sem ter motivo você quer partir,
Se você quer, pode ir.
Oh, oh.

Você precisa compreender
Que se eu não vivo sem você
Você também não vive com ninguém.

Então porque fazer assim
Se o seu amor pode acabar
O meu amor pode acabar também.

Por qualquer coisa você quer brigar
Sem ter motivo você quer partir,
Se você quer, pode ir.
Oh, oh.
Se você quer, pode ir.
Oh, oh.
Se você quer, pode ir.
Oh, oh.

Если хочешь, можешь уйти

Как я могу поверить,
Что ты живешь, любя меня,
Если ты ссоришься без причины?

Как я могу выдержать,
Если ты постоянно унижаешь
И терзаешь мое сердце?

Ты должна понять,
Что если я не могу жить без тебя,
То и ты не сможешь жить ни с кем другим.

Тогда зачем так поступать,
Если твоя любовь может закончиться,
Моя любовь тоже может закончиться.

По любому поводу ты хочешь поссориться,
Без причины ты хочешь уйти,
Если хочешь, можешь уйти.
Ох, ох.

Ты должна понять,
Что если я не могу жить без тебя,
То и ты не сможешь жить ни с кем другим.

Тогда зачем так поступать,
Если твоя любовь может закончиться,
Моя любовь тоже может закончиться.

По любому поводу ты хочешь поссориться,
Без причины ты хочешь уйти,
Если хочешь, можешь уйти.
Ох, ох.
Если хочешь, можешь уйти.
Ох, ох.
Если хочешь, можешь уйти.
Ох, ох.