Paroles et traduction Reginaldo Rossi - Sonha Comigo

Sonha Comigo

Sonha, sonha comigo
E vem me contar
Que meu amor no teu sono
Me fez acordar
Dorme, sonha comigo mesmo acordada
Lembrando que eu sem você não sou nada
Andei pela vida esperando pra te amar
Sonha, sonha comigo e vem me dizer
Que o amor é castigo sem ter você
Sonha sempre comigo, mesmo acordada
Pois eu sei que você só quer ser amada
Espera que a vida lhe traga esse amor
Nosso amor tem que ser assim
Com você sempre pensando em mim
Não adianta a gente mentir
Não adianta insistir em fugir
Quem no amor procurar a razão
Vai no amor encontrar solução
E por isso eu insisto em falar
Vem me amar sem sofrer, vem sonhar
Sonha sempre comigo, mesmo acordada
Pois eu sei que você só quer ser amada
Espera que a vida lhe traga esse amor
Nosso amor tem que ser assim
Com você sempre pensando em mim
Não adianta a gente mentir
Não adianta insistir e fugir
Quem no amor procurar a razão
Vai, no amor encontrar solução
E por isso eu insisto em falar
Vem me amar sem sofrer, vem sonhar
Dorme, e sonha comigo

Rêve de moi

Rêve, rêve de moi
Et viens me raconter
Que mon amour dans ton sommeil
M'a fait me réveiller
Dors, rêve de moi même éveillée
Te rappelant que moi sans toi je ne suis rien
J'ai marché dans la vie en attendant de t'aimer
Rêve, rêve de moi et viens me dire
Que l'amour est un châtiment sans toi
Rêve toujours de moi, même éveillée
Car je sais que tu ne veux qu'être aimée
Attends que la vie t'apporte cet amour
Notre amour doit être ainsi
Avec toi toujours pensant à moi
Inutile de mentir
Inutile d'insister pour fuir
Celui qui dans l'amour cherchera la raison
Trouvera dans l'amour la solution
Et c'est pourquoi j'insiste pour parler
Viens m'aimer sans souffrir, viens rêver
Rêve toujours de moi, même éveillée
Car je sais que tu ne veux qu'être aimée
Attends que la vie t'apporte cet amour
Notre amour doit être ainsi
Avec toi toujours pensant à moi
Inutile de mentir
Inutile d'insister et de fuir
Celui qui dans l'amour cherchera la raison
Trouvera, dans l'amour la solution
Et c'est pourquoi j'insiste pour parler
Viens m'aimer sans souffrir, viens rêver
Dors, et rêve de moi