Paroles et traduction Reginaldo Rossi - Todos Nós Sómos Covardes

Todos Nós Sómos Covardes

Todo mundo anda dizendo
Que a vida é um carrossel
Que ninguém mais acredita
Nas leis que vem do céu

Mas quando sentimos medo
Chamamos Deus com mil alardes

Isto só vem afirmar
Isto só vem comprovar
Que todos nós somos covardes
Que todos nós somos covardes

E não adianta você me dizer
Que não tem medo de ninguém, porque
Você não fala a verdade

Isto só vem afirmar
Isto só vem comprovar
Que todos nós somos covardes
Todos nós somos covardes

Não adianta você me dizer
Que não tem medo de ninguém, porque
Você não fala a verdade

Isto só vem afirmar
Isto só vem comprovar
Que todos nós somos covardes
Todos nós somos covardes

Todos nós somos covardes
Todos nós somos covardes
Todos nós somos covardes

Мы все трусы

Все вокруг твердят,
Что жизнь – это карусель.
Что никто больше не верит
В законы, что дарует нам небо.

Но когда нами овладевает страх,
Мы взываем к Богу с тысячью мольбами.

Это лишь подтверждает,
Это лишь доказывает,
Что все мы трусы,
Что все мы трусы.

И не нужно говорить мне,
Что ты ничего не боишься, ведь
Ты не говоришь правду.

Это лишь подтверждает,
Это лишь доказывает,
Что все мы трусы,
Все мы трусы.

Не нужно говорить мне,
Что ты ничего не боишься, ведь
Ты не говоришь правду.

Это лишь подтверждает,
Это лишь доказывает,
Что все мы трусы,
Все мы трусы.

Все мы трусы,
Все мы трусы,
Все мы трусы.