Paroles et traduction Reginaldo Rossi - Um Olhar, Um Alguem, Um Lugar
Teu
olhar!
(Ah!
Ah!)
Your
glance!
(Ah!
Ah!)
Ah!
Esse
teu
olhar!
(Ah!
Ah!)
Ah!
That
glance
of
yours!
(Ah!
Ah!)
Vive
a
me
convidar
Always
inviting
me
Pra
que?
Não
sei
For
what?
I
don't
know
Teu
andar!
(Ah!
Ah!)
Your
walk!
(Ah!
Ah!)
Ah!
Esse
teu
andar!
(Ah!
Ah!)
Ah!
That
walk
of
yours!
(Ah!
Ah!)
Vive
a
me
convidar
Always
inviting
me
Pra
que?
Não
sei
For
what?
I
don't
know
Você
não
tem
coragem
de,
falar
You
don't
have
the
courage
to
speak,
Então
me
mata
com
olhar
So
kill
me
with
a
glance
Você
não
tem
coragem
de,
me
chamar
You
don't
have
the
courage
to
call
me,
Então
balança
pra
me
atormentar
So
sway
to
torment
me
Teu
olhar!
(Ah!
Ah!)
Your
glance!
(Ah!
Ah!)
Ah!
Esse
teu
olhar!
(Ah!
Ah!)
Ah!
That
glance
of
yours!
(Ah!
Ah!)
Teu
andar!
(Ah!
Ah!)
Your
walk!
(Ah!
Ah!)
Ah!
Esse
teu
andar!
(Ah!
Ah!)
Ah!
That
walk
of
yours!
(Ah!
Ah!)
Você
não
tem
coragem,
de
me
falar
You
don't
have
the
courage
to
speak
to
me,
Então
me
mata,
com
olhar
So
kill
me
with
a
glance
Você
não
tem
coragem
de,
me
chamar
You
don't
have
the
courage
to
call
me,
Então
balança
pra
me
atormentar
So
sway
to
torment
me
Teu
olhar!
(Ah!
Ah!)
Your
glance!
(Ah!
Ah!)
Ah,
você
tem
um
olhar
tão
bonito,
mas
muito
perigoso!
Ah,
your
glance
is
so
beautiful,
but
so
dangerous!
E
o
teu
andar?
And
your
walk?
Ah,
quando
você
anda,
parece
um
desfile
de
anjos,
mas
também,
muito
perigoso!
Ah,
when
you
walk,
it
looks
like
a
parade
of
angels,
but
also
very
dangerous!
Teu
olhar!
(Ah!
Ah!)
Your
glance!
(Ah!
Ah!)
Ah!
Esse
teu
olhar!
(Ah!
Ah!)
Ah!
That
glance
of
yours!
(Ah!
Ah!)
Teu
andar!
(Ah!
Ah!)
Your
walk!
(Ah!
Ah!)
Ah!
Esse
teu
andar!
(Ah!,
Ah!)
Ah!
That
walk
of
yours!
(Ah!,
Ah!)
Évaluez la traduction
1
A Raposa e As Uvas
2 Ai Amor!
3 Garcon
4 As Quatro Estacoes
5 Eu Devia Te Odiar
6 Sonha Comigo
7 Um Olhar, Um Alguem, Um Lugar
8 Em Plena Lua de Mel (Dina)
9 Namoradinha de Um Amigo Meu
10 Mon Amour, Meu Bem, Ma Famme
11 Toda Quente (Kiss Me Quick)
12 Recife Minha Cidade
13 Sai De Mim
14 Saí da Tua Vida
15 Não Consigo Te Esquecer
16 Eu Nao Presto, Mas Te Amo
17 A Volta
18 Amor, Amor, Amor
19 Momentos De Amor
20 Diana
21 Cansei De Amar (Unchain My Heart)
22 Só Sei Que Te Quero Bem (Could It Be Magic)
23 Eu Acho Que Vou Chorar (There's No More Corn On The Brasos)
24 Baby Uma Doce Ilusão (My Pledge of Love)
25 Quero Matar De Saudade
2 Ai Amor!
3 Garcon
4 As Quatro Estacoes
5 Eu Devia Te Odiar
6 Sonha Comigo
7 Um Olhar, Um Alguem, Um Lugar
8 Em Plena Lua de Mel (Dina)
9 Namoradinha de Um Amigo Meu
10 Mon Amour, Meu Bem, Ma Famme
11 Toda Quente (Kiss Me Quick)
12 Recife Minha Cidade
13 Sai De Mim
14 Saí da Tua Vida
15 Não Consigo Te Esquecer
16 Eu Nao Presto, Mas Te Amo
17 A Volta
18 Amor, Amor, Amor
19 Momentos De Amor
20 Diana
21 Cansei De Amar (Unchain My Heart)
22 Só Sei Que Te Quero Bem (Could It Be Magic)
23 Eu Acho Que Vou Chorar (There's No More Corn On The Brasos)
24 Baby Uma Doce Ilusão (My Pledge of Love)
25 Quero Matar De Saudade
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.