Paroles et traduction Reginaldo Rossi - Um Pedaço do Céu

Um Pedaço do Céu

Meu bem
Você é um pedaço do céu
É muito mais doce que o mel
É um anjo bom disfarçado
Mas sei
Que antes você é mulher
E sei que você também quer
Fazer um pouquinho de pecado
Eu sei
Tem fogo, amor, tem paixão
Por trás dessa inibição
Tem um vulcão semi-acordado
E eu, como quem quer e não quer
Vou ativar a mulher
Que vai
Viver sempre ao meu lado

Un morceau de paradis

Ma chérie
Tu es un morceau de paradis
Tu es bien plus douce que le miel
Tu es un ange bien déguisé
Mais je sais
Que tu es une femme avant tout
Et je sais que tu veux aussi
Pécher un peu
Je sais
Il y a du feu, de l'amour, de la passion
Derrière cette inhibition
Il y a un volcan à moitié réveillé
Et moi, comme celui qui veut et ne veut pas
Je vais réveiller la femme
Qui va
Vivre toujours à mes côtés