Paroles et traduction Reginaldo Rossi - Vem

Vem

Vem que eu prometo me dar todo pra você
Vem, eu não consigo mais viver sem esse amor
Vem, que eu me guardo desde o dia em que nasci
Mas estou amando desde o dia em que te vi
E sei, contigo, sou capaz de me perder

Vem me ensinar todo mistério que há no amor
Vem, vem transferir para o meu corpo o teu calor
Vem que esse desejo já não cabe mais em mim
Que o meu corpo está em ponto de explodir
Que a vida é nada sem você, eu aprendi

Vem!
Vem!

Vem, que eu me guardo desde o dia em que nasci
Mas estou amando desde o dia em que te vi
E sei, contigo, sou capaz de me perder

Vem me ensinar todo mistério que há no amor
Vem, vem transferir para o meu corpo teu calor
Vem que esse desejo já não cabe mais em mim
Que o meu corpo está em ponto de explodir
E a vida é nada sem você, eu aprendi

Vem!

Viens

Viens, je te promets de me donner entièrement à toi
Viens, je ne peux plus vivre sans cet amour
Viens, je me garde pour toi depuis le jour de ma naissance
Mais je t'aime depuis le jour où je t'ai vu
Et je sais, avec toi, je suis capable de me perdre

Viens m'apprendre tout le mystère qu'il y a dans l'amour
Viens, viens transférer ta chaleur dans mon corps
Viens, ce désir ne tient plus en moi
Mon corps est sur le point d'exploser
J'ai appris que la vie ne vaut rien sans toi

Viens !
Viens !

Viens, je me garde pour toi depuis le jour de ma naissance
Mais je t'aime depuis le jour où je t'ai vu
Et je sais, avec toi, je suis capable de me perdre

Viens m'apprendre tout le mystère qu'il y a dans l'amour
Viens, viens transférer ta chaleur dans mon corps
Viens, ce désir ne tient plus en moi
Mon corps est sur le point d'exploser
J'ai appris que la vie ne vaut rien sans toi

Viens !