Paroles et traduction Ogie Alcasid - Hoy Love You

Hoy Love You

Kahit na magkakaiba
Ang ating pinaggalingan
Kahit pa magkaiba man
Ang ating mga paniniwala

Kahit mag-away-bati
Daming pagkakamali
Kahit na paulit-ulit
Patatawarin ka
Ganyan ang tunay na nagmamahalan

(Hoy!) Love you
(Hoy!) 'Di ka pagpapalit
Tayo lang magkasama sa init at sa lamig
Kahit ano pang pagdaanan natin
Talagang walang iwanan
Sa habang buhay only you
Will love you
(Hoy!) Love you
Will love you
(Hoy!) Love you
Will love you
(Hoy!) Love you

Kailan man 'di ko maiisip
Ang ikaw ay iwanan o ika'y pabayaan
Kahit na hindi magkaintindihan
Maaayos din natin 'yan

Lagi mang away-bati
Bawat pagkakamali
Kahit na paulit-ulit
Patatawarin ka
Ganyan ang tunay na nagmamahalan

(Hoy!) Love you
(Hoy!) 'Di ka pagpapalit
Tayo lang magkasama sa init at sa lamig
Kahit ano pang pagdaanan natin
Talagang walang iwanan
Sa habang buhay only you
Will love you
(Hoy) Love you
Will love you
(Hoy) Love you
Will love you
(Hoy) Love you

(Hoy!) Love you
(Hoy!) 'Di ka pagpapalit
Tayo lang magkasama sa init at sa lamig
Kahit ano pang pagdaanan natin
Talagang walang iwanan
Sa habang buhay only you
Will love you
(Hoy!) Love you!

(Hoy! Love you! Hoy!)
Walang iwanan (Magpakailanman)
(Hoy! Love you)
Sa hirap o ginhawa man (Hoy! Love you)

(Hoy! Love you)
Walang iwanan (I'll love you, I'll love you)
(Hoy! Love you! Hoy!)
Sa hirap o ginhawa man
Magpakailanman

(Hoy! Love you! Hoy!)
Talagang walang iwanan
Talagang walang iwanan
(Hoy! Love you! Hoy!)
Magpakailanman
I'll love you
(Hoy!) I'll love you

Hoy Love You

Even if we're from different backgrounds
Even if our beliefs are different
Even if we have different beliefs
Even if our beliefs are different

Even if we fight and make up
So many mistakes
Even if it happens again and again
I'll forgive you
That's what true love is

(Hoy!) I love you
(Hoy!) I won't replace you
We'll be together in the heat and in the cold
No matter what we go through
We'll never leave each other
For life, only you
Will love you
(Hoy!) I love you
Will love you
(Hoy!) I love you
Will love you
(Hoy!) I love you

I'll never think
Of leaving you or abandoning you
Even if we don't understand each other
We can work it out

We always fight and make up
Every mistake
Even if it happens again and again
I'll forgive you
That's what true love is

(Hoy!) I love you
(Hoy!) I won't replace you
We'll be together in the heat and in the cold
No matter what we go through
We'll never leave each other
For life, only you
Will love you
(Hoy) I love you
Will love you
(Hoy) I love you
Will love you
(Hoy) I love you

(Hoy!) I love you
(Hoy!) I won't replace you
We'll be together in the heat and in the cold
No matter what we go through
We'll never leave each other
For life, only you
Will love you
(Hoy!) I love you!

(Hoy! I love you! Hoy!)
We'll never leave each other (Forever)
(Hoy! I love you)
In good times or bad (Hoy! I love you)

(Hoy! I love you)
We'll never leave each other (I'll love you, I'll love you)
(Hoy! I love you! Hoy!)
In good times or bad
Forever

(Hoy! I love you! Hoy!)
We'll never leave each other
We'll never leave each other
(Hoy! I love you! Hoy!)
Forever
I'll love you
(Hoy!) I'll love you