Paroles et traduction Regine Velasquez - Damdamin Ko Sa'yo

Damdamin Ko Sa'yo

Bakit ba, nagkatagpong muli ang ating pag-ibig
Pilit lumalayo nguni't bumabalik
Ang ala-ala mo bawa't saglit
Minsan lang nakadama ang puso ng pagmamahal
Bakit sa piling mo lamang natagpuan
Ikaw parin pala ang siyang mahal
KORO:
Damdamin ko sa 'yo ay di magbabago
Kahit mayroon nang ibang mahal ang puso mo
At kung mayroon muli na magbabalik sa 'kin
Ikaw ang una kong mamahalin

Minsan lang nakadama ang puso ng pagmamahal
Bakit sa piling mo lamang natagpuan
Ikaw pa rin kaya ang siyang mahal
(Ulitin ang Koro)
At kung mayroon muli na magbabalik sa 'kin
Ikaw ang una kong mamahalin
(Ulitin ang Koro)
Ikaw ang una kong mamahalin

Мои чувства к тебе

Почему же, вновь встретились наши чувства?
Я пытаюсь сбежать, но они возвращаются.
Воспоминания о тебе — каждый миг.
Лишь однажды сердце познало любовь.
Почему только рядом с тобой я её обрела?
Ты всё ещё тот, кого я люблю.
Припев:
Мои чувства к тебе не изменятся,
Даже если твоё сердце любит другую.
И если кто-то снова вернётся ко мне,
Ты будешь первым, кого я полюблю.

Лишь однажды сердце познало любовь.
Почему только рядом с тобой я её обрела?
Ты ли всё ещё тот, кого я люблю?
(Повторить припев)
И если кто-то снова вернётся ко мне,
Ты будешь первым, кого я полюблю.
(Повторить припев)
Ты будешь первым, кого я полюблю.