Paroles et traduction Regine Velasquez - Epilogue (Sound of Silence)

Epilogue (Sound of Silence)

In restless dreams, I walked alone
Down narrow streets of cobblestone
'Neath the halo of a streetlamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence

Эпилог (Звуки тишины)

В беспокойных снах я бродила одна,
По узким улочкам, мощёным булыжником,
Под ореолом уличного фонаря.
Я подняла воротник, спасаясь от холода и сырости,
Когда в глаза мне ударила вспышка неонового света,
Рассекающего ночь
И коснувшегося звуков тишины.