Paroles et traduction Regine Velasquez - Goodbye

Goodbye

Love, look what you′ve done
You stole my heart while I was waiting
And now, now that you're gone
I guess I′ll keep holding on to memory

Longing to tell you
All of my dreams with you beside me
And wanting to hold you
That's all I need but now it's over
And now I know what a fool I′ve been
You told me you love me and that love never ends
I can′t pretend, it's hard to say goodbye

Time, time be my friend
When will this end, this empty feeling?
But now, I′ll follow the sun
I guess I'll just carry on without you

Longing to tell you
All of my dreams with you beside me
And wanting to hold you
That′s all I need but now it's over
And now I know what a fool I′ve been
You told me you love me and that love never ends
I can't pretend, it's hard to say goodbye...

Прощай

Любимый, посмотри, что ты наделал
Ты украл мое сердце, пока я ждала
И теперь, теперь, когда ты ушел
Мне остается лишь цепляться за воспоминания

Хочу рассказать тебе
О всех моих мечтах, где ты рядом со мной
И хочу обнять тебя
Это все, что мне нужно, но теперь все кончено
И теперь я понимаю, какой дурой я была
Ты говорил, что любишь меня, и что эта любовь никогда не закончится
Я не могу притворяться, так сложно сказать прощай

Время, время, будь моим другом
Когда же закончится это, эта пустота?
Но теперь я буду следовать за солнцем
Наверное, я просто продолжу жить без тебя

Хочу рассказать тебе
О всех моих мечтах, где ты рядом со мной
И хочу обнять тебя
Это все, что мне нужно, но теперь все кончено
И теперь я понимаю, какой дурой я была
Ты говорил, что любишь меня, и что эта любовь никогда не закончится
Я не могу притворяться, так сложно сказать прощай...