Paroles et traduction Regine Velasquez - Habang May Buhay

Kung ito′y lilipas na ika'y kapiling ko
Ang aking buhay, ang aking buhay
Sa ′yo'y ibibigay.
Tangi kong panalangin ay pagsamo mo
Kailanma'y di magmamaliw ang apoy sa puso ko

Habang may buhay, habang may buhay
Hangga′t ang dugo ko ay dumadaloy
Sa ′yo lamang iaalay
Ang aking buhay, ang aking buhay
Sa 'yo′y ibibigay.
Repeat Intro
At kung tayo'y magwawalay ako′y mabibigo
Di na nanaisin pang ituloy ang buhay ko
Oh
Ibig kong malaman mo
Hanggang sa dulo ng mundo
Ang pangarap ko'y sa ′yo.
Ang aking buhay, ang aking buhay
Sa 'yo'y (sa ′yo′y) ibibigay.

Если это пройдет, ты со мной.
Моя жизнь, моя жизнь ...
Тебе будет дано.
Моя единственная молитва-это твоя мольба.
Я не выношу огня в своем сердце.

Пока есть жизнь, пока есть жизнь.
Пока течет моя кровь
Я один.
Моя жизнь, моя жизнь ...
Тебе будет дано.
Вступление
И если мы потерпим неудачу, я потерплю неудачу.
Я думаю, что это моя жизнь.
О
Я хочу чтобы ты знала
На край света!
Моя мечта-твоя.
Моя жизнь, моя жизнь ...
Я отдам его тебе.