Paroles et traduction Regine Velasquez - Hanggang Ngayon

Hanggang Ngayon

Bakit 'di magawang limutin ka?
Bawat sandali, ika'y naaalala
Tangi kong dasal sa Maykapal
Makapiling kang muli

Bakit 'di ka maalis sa isip ko?
Ikaw ang laging laman nitong puso ko
Kahit pilitin kong damdami'y magbago
Ikaw pa rin ang hinahanap ko

Hanggang ngayon (hanggang ngayon)
Ikaw pa rin ang iniibig ko
Ikaw pa rin ang natatanging pangarap ko
Ikaw lamang hanggang ngayon

Ikaw lang ang tunay na minamahal (minamahal)
Ikaw ang hinintay ko nang kay tagal
Ikaw ang ligaya (ikaw ang ligaya), ang buhay at pag-asa
Ikaw lang, wala nang iba

Kaya't hanggang ngayon (hanggang ngayon)
Ikaw pa rin ang iniibig ko
Ikaw pa rin ang natatanging pangarap ko
Ikaw lamang hanggang ngayon

Dapat ba nating pagbigyan?
Ang ating mga puso'y muli pang buksan?
At ibibigay lahat, ang pag-ibig na tapat sa 'yo
Sa 'yo (whoa-oh-oh-oh-oh-oh)

Hanggang ngayon
Ikaw pa rin ang iniibig ko
Ikaw pa rin ang natatanging pangarap ko
Hindi ko na kayang mag-isa (hindi ko na kaya)
Ikaw lamang (ikaw lamang)
Ikaw lamang (ikaw lamang)
Hanggang ngayon, ooh

Till This Day

Why can't I forget you?
Every moment, I remember you
My only prayer to God
To be with you again

Why can't you get out of my mind?
You're always in my heart
Even when I try to change my feelings
I still look for you

Till this day (till this day)
You are still the one I love
You're still the only dream I have
Only you, till this day

You're the only one I truly love (I love)
You're the one I've waited for so long
You're my happiness (you're my happiness), my life and hope
You alone, no one else

So till this day (till this day)
You're still the one I love
You're still the only dream I have
Only you, till this day

Should we give it a try?
Open our hearts once more?
And give it all, the love that's true for you
For you (whoa-oh-oh-oh-oh-oh)

Till this day
You're still the one I love
You're still the only dream I have
I can't do it alone anymore (I can't do it anymore)
Only you (only you)
Only you (only you)
Till this day, ooh