Paroles et traduction Regine Velasquez - Hold On To Your Dreams

Hold On To Your Dreams

Don't be afraid to stand up when you fall
To try and strive until you've given it all
And don't be afraid to learn from your mistakes
Don't let your spirit break and let you down

There's a spark of hope to guide you
Just believe in what's inside you
Someday all your wishes will come true

If you hold on, hold on to your dreams
Don't ever give up, no matter how hard it seems
Until you see the sun come shining bright for you
Hold on 'til your dreams come true

Dare to be strong and weather all the storms
It's time to cast your doubts and fears away
Stand brave and tall through troubles great and small
You'll beat the odds with just a little faith

There's a spark of hope to guide you
Just believe in what's inside you
Someday all your wishes will come true

If you hold on, hold on to your dreams
Don't ever give up, no matter how hard it seems
Until you see the sun come shining bright for you
Hold on 'til your dreams come true

Until you see the sun come shining bright for you
Hold on 'til your dreams come true

When you're down and out, you must begin again
Until you finally reach the rainbow's end

Hold on, hold on to your dreams
Don't ever give up, no matter how hard it seems
Until you see the sun come shining bright for you
Hold on 'til your dreams come true
Hold on 'til your dreams come true

Держись за свои мечты

Не бойся подняться, если упал,
Стараться и бороться, пока не отдашь все силы.
И не бойся учиться на своих ошибках,
Не позволяй своему духу сломаться и подвести тебя.

Есть искорка надежды, которая будет вести тебя,
Просто верь в то, что внутри тебя.
Однажды все твои желания сбудутся.

Если ты держишься, держись за свои мечты,
Никогда не сдавайся, как бы тяжело ни было.
Пока ты не увидишь, как ярко светит для тебя солнце,
Держись, пока твои мечты не сбудутся.

Будь смелым, будь сильным и выдерживай все бури,
Пришло время отбросить свои сомнения и страхи.
Стой смело и стойко, несмотря на большие и маленькие невзгоды,
Ты победишь все трудности, имея хоть немного веры.

Есть искорка надежды, которая будет вести тебя,
Просто верь в то, что внутри тебя.
Однажды все твои желания сбудутся.

Если ты держишься, держись за свои мечты,
Никогда не сдавайся, как бы тяжело ни было,
Пока ты не увидишь, как ярко светит для тебя солнце,
Держись, пока твои мечты не сбудутся.

Пока ты не увидишь, как ярко светит для тебя солнце,
Держись, пока твои мечты не сбудутся.

Когда ты подавлен и разбит, ты должен начать все сначала,
Пока ты, наконец, не достигнешь конца радуги.

Держись, держись за свои мечты,
Никогда не сдавайся, как бы тяжело ни было,
Пока ты не увидишь, как ярко светит для тебя солнце,
Держись, пока твои мечты не сбудутся.
Держись, пока твои мечты не сбудутся.