Paroles et traduction Regine Velasquez - Hugot

Hugot

Bakit bigla ka na lang naglaho
Ni walang pasabi
Di ko man lang natanong
Kung pa'no, kung bakit, kung ano
Ang nangyari sa pag-sasamang
Inagaw tinangay ng panahon
Ang tanging mong tinira,
Isang buntong hininga't
Isang malalim na hugot
Natatakot ng mag-isa (hugot)
Mahirap kalimutan ka (hugot)
Mali bang minahal kita (hugot)
Di ko na matatago
Sugat ng kahapon
Di ko na mababago
Itinakda ng panahon
Isang buntong hininga't
Isang malalim na hugot
Saan ba
Kailan nga kita makikita
Makakausap para sabihin
Pinatawad na kita
Ngunit sayang
Huli na ang lahat
Ngayong wala ka na, paano na
Kung ikaw ang siyang hugot
Natatakot ng mag-isa (hugot)
Mahirap kalimutan ka (hugot)
Mali bang minahal kita (hugot)
Di ko na matatago
Sugat ng kahapon
Di ko na mababago
Itinakda ng panahon
Isang buntong hininga't
Isang malalim na hugot
Hindi tanga ang magmahal ng sobra sobra
Mas tanga ang taong naghanap ng iba
Iniwanan, sinaktan mo lang ako
Kaya't isang buntong hininga't
Mas malalim pa sa dagat na hugot.
Natatakot ng mag-isa (hugot)
Sinugatan mo lang ako (hugot)
Mahirap ng limutin ka
Di ko na matatago
Sugat ng kahapon
Di ko na mababago
Itinakda ng panahon
Isang buntong hininga't
Isang malalim na hugot
Hugot.

Sigh

Why did you suddenly disappear
Without a word
I didn't even get to ask
How, why, and what
Happened to the bond
That time cruelly snatched away
All you left me with
A sigh and
A deep breath
Afraid to be alone (sigh)
It's hard to forget you (sigh)
Was it wrong to love you (sigh)
I can't hide it anymore
The wounds of yesterday
I can't change it anymore
As time has decreed
A sigh and
A deep breath
Where
When will I see you
To tell you
That I have forgiven you
But alas
It's too late
Now that you're gone, what now
If you're the one I long for
Afraid to be alone (sigh)
It's hard to forget you (sigh)
Was it wrong to love you (sigh)
I can't hide it anymore
The wounds of yesterday
I can't change it anymore
As time has decreed
A sigh and
A deep breath
It's not stupid to love too much
It's more foolish to search for another
You left and hurt me
So a deep breath and
A sigh as deep as the ocean.
Afraid to be alone (sigh)
You hurt me (sigh)
It's hard to forget you
I can't hide it anymore
The wounds of yesterday
I can't change it anymore
As time has decreed
A sigh and
A deep breath
Sigh.