Paroles et traduction Regine Velasquez - Hugot

Hugot

Bakit bigla ka na lang naglaho
Ni walang pasabi
Di ko man lang natanong
Kung pa'no, kung bakit, kung ano
Ang nangyari sa pag-sasamang
Inagaw tinangay ng panahon
Ang tanging mong tinira,
Isang buntong hininga't
Isang malalim na hugot
Natatakot ng mag-isa (hugot)
Mahirap kalimutan ka (hugot)
Mali bang minahal kita (hugot)
Di ko na matatago
Sugat ng kahapon
Di ko na mababago
Itinakda ng panahon
Isang buntong hininga't
Isang malalim na hugot
Saan ba
Kailan nga kita makikita
Makakausap para sabihin
Pinatawad na kita
Ngunit sayang
Huli na ang lahat
Ngayong wala ka na, paano na
Kung ikaw ang siyang hugot
Natatakot ng mag-isa (hugot)
Mahirap kalimutan ka (hugot)
Mali bang minahal kita (hugot)
Di ko na matatago
Sugat ng kahapon
Di ko na mababago
Itinakda ng panahon
Isang buntong hininga't
Isang malalim na hugot
Hindi tanga ang magmahal ng sobra sobra
Mas tanga ang taong naghanap ng iba
Iniwanan, sinaktan mo lang ako
Kaya't isang buntong hininga't
Mas malalim pa sa dagat na hugot.
Natatakot ng mag-isa (hugot)
Sinugatan mo lang ako (hugot)
Mahirap ng limutin ka
Di ko na matatago
Sugat ng kahapon
Di ko na mababago
Itinakda ng panahon
Isang buntong hininga't
Isang malalim na hugot
Hugot.

Выплеск эмоций

Почему ты вдруг исчез?
Даже не попрощавшись.
Я даже не успела спросить,
Как, почему, что
Случилось с нашими отношениями,
Которые время унесло.
Всё, что ты оставил,
Это тяжёлый вздох
И глубокий выплеск эмоций.
Боюсь остаться одна (выплеск)
Трудно тебя забыть (выплеск)
Разве плохо, что я любила тебя? (выплеск)
Я больше не могу скрывать
Раны прошлого.
Я больше не могу изменить
То, что предначертано временем.
Тяжёлый вздох
И глубокий выплеск эмоций.
Где же,
Когда же я смогу тебя увидеть,
Поговорить с тобой, чтобы сказать,
Что я тебя простила.
Но, увы,
Слишком поздно.
Теперь, когда тебя нет, как же мне быть,
Если ты был моим выплеском?
Боюсь остаться одна (выплеск)
Трудно тебя забыть (выплеск)
Разве плохо, что я любила тебя? (выплеск)
Я больше не могу скрывать
Раны прошлого.
Я больше не могу изменить
То, что предначертано временем.
Тяжёлый вздох
И глубокий выплеск эмоций.
Не глупо любить слишком сильно,
Глупее тот, кто искал другого.
Ты бросил меня, сделал мне больно,
Поэтому лишь тяжёлый вздох
И выплеск эмоций, глубже, чем море.
Боюсь остаться одна (выплеск)
Ты лишь ранил меня (выплеск)
Теперь трудно тебя забыть.
Я больше не могу скрывать
Раны прошлого.
Я больше не могу изменить
То, что предначертано временем.
Тяжёлый вздох
И глубокий выплеск эмоций.
Выплеск.